Ich nastoletni syn jest chudy jak patyk, chociaż ciągle je.
Their teenage son is skinny as a rail despite eating constantly.
Bezpański pies był chudy jak patyk, kiedy go znaleźliśmy.
The stray dog was skinny as a rail when we found it.
Babcia zawsze mówi, że w liceum byłem chudy jak szczapa.
My grandma always says I was thin as a rail in high school.
Wrócił ze szpitala chudy jak patyk, ledwo był w stanie ustać.
He returned from the hospital thin as a rake, hardly able to stand.
Dodaj do diety warzywa, owoce, chudy drób i białko.
Include vegetables, fruit, lean poultry and protein into your menu.
Jeśli będziesz gotować cukier w wodzie, to takie danie nazywa się chudy.
If you boil sugar in water, then this dish is called lean.
Aktor zrobił się chudy jak patyk do tej wymagającej roli filmowej.
The actor got skinny as a toothpick for that demanding movie role.
Kociak był chudy jak patyk, kiedy przyjęto go do schroniska.
The kitten was skinny as a toothpick when the shelter took her in.
Jesteś chudy jak szczapa, naprawdę powinieneś jeść bardziej regularnie.
You're skinny as a toothpick; you really should eat more regularly.
Na studiach byłeś chudy jak patyk, ciągle odpuszczałeś obiady w stołówce.
You were skinny as a toothpick in college, always skipping cafeteria meals.
W liceum byłem chudy jak patyk i ciągle pożyczałem mniejsze mundurki.
In high school I was skinny as a rail, always borrowing smaller uniforms.
Jest chudy jak szczapa, więc trudno znaleźć ubrania, które na niego pasują.
He's skinny as a toothpick, so finding clothes that fit is difficult.
Teraz jest przy kości, ale kiedyś był bardzo chudy.
He's on the heavy side now, but he used to be skinny.
