Vertaling van "lapping up" in Pools
Small, quiet, lapping up their saucer of milk.
They seem so harmless at first, small, quiet, lapping up their saucer of milk.
The dog was a greedy drinker, always lapping up water from the bowl.
Fresh pine-scented air, sound of lake water lapping up on the shore.
Świeże sosnowe powietrze, dźwięk wody jeziora, uderzającej o brzeg.
Instead of lapping up this rotgut, you're supposed to sell.
Zamiast siedzieć i pić, mógłbyś to sprzedać.
And we were all just, you know, standing there and sitting there and watching this hedgehog lapping up the milk.
I wszyscy tak staliśmy lub siedzieliśmy, patrząc na jeża pijącego mleko.
They're lapping up the nectar.
Te ich cudne barwy, spiew...
The fire's lapping up through the windows.
The fire's lapping up through the windows.
The water's lapping up on me, honey!
Does lapping up everything your bosses hand you make it easier?
Czy wiara we wszystko, co ci szef mówi, pomaga?
With a quarter of a gallon and it's dark and it's cool and you get the foam lapping up
Z ćwiercią galonu (galon 3,7l) i jest cieny i chłodny i zaczynasz zlizywać piankę
"But I, I call them dogs," and if they're lapping up their own vomit the only way to stop them is with the lash.
Ale ja nazywam ich psami, a kiedy psy tarzają się we własnych rzygach, to trzeba je nauczyć moresu za pomocą smyczy.