Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lapsed
Vertaling van "lapsed" in Pools
Therefore it was examined whether there would be recurrence of injury if the measures lapsed.
Zbadano zatem, czy doszłoby do ponownego wystąpienia szkód, gdyby środki wygasły.
Measures against the new Member States automatically lapsed on the same date.
W tym samym dniu wygasły automatycznie środki w odniesieniu do nowych Państw Członkowskich.
Once they have lapsed, I cannot put them to the vote.
Po tym jak upadły, nie mogę poddać ich pod głosowanie.
The contract lapsed due to inactivity, causing a delay in the project.
Umowa wygasła z powodu braku aktywności, powodując opóźnienie w projekcie.
Their lapsed collaboration led to a decline in creative projects and innovation.
Ich wygasła współpraca doprowadziła do spadku kreatywnych projektów i innowacji.
A lapsed policy resulted in gaps in the coverage they had previously enjoyed.
Wygasła polisa spowodowała luki w ochronie, którą wcześniej się cieszyli.
Since his lapsed subscription, he no longer receives updates from the magazine.
Nie otrzymuje już aktualizacji od czasopisma, odkąd jego subskrypcja wygasła.
The lapsed contract meant that they could not enforce any terms agreed upon.
Wygasły kontrakt oznaczał, że nie mogli egzekwować żadnych uzgodnionych warunków.
The lapsed deadlines meant the project would need to be reevaluated for feasibility.
Wygasłe terminy oznaczały, że projekt musiał zostać ponownie oceniony pod kątem wykonalności.
For aught we know, the contract has lapsed because no one renewed it on time.
Z tego co wiemy, umowa wygasła, ponieważ nikt nie przedłużył jej w terminie.
The insurance policy lapsed, leaving him without coverage during the accident.
Polisa ubezpieczeniowa wygasła, pozostawiając go bez ochrony podczas wypadku.
Her lapsed membership meant she missed out on exclusive member events and discounts.
Jej wygasłe członkostwo oznaczało, że ominęły ją ekskluzywne wydarzenia i zniżki dla członków.
With a lapsed perspective, he struggled to keep up with current social trends.
Z wygasłą perspektywą ciężko było mu nadążyć za aktualnymi trendami społecznymi.
Uitdrukkingen met lapsed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
lapse into v.
popaść w · popadać w
"He lapsed into a deep depression after the news."
lapse from faith n.
utrata wiary · osłabienie wiary
"His lapse from faith worried his family."
lapse from grace n.
upadek z piedestału
"After the scandal, he suffered a lapse from grace."
lapse of judgement n.
błąd w ocenie
"His lapse of judgement led to a costly mistake."
lapse of judgment n.
chwilowy błąd w ocenie
"His lapse of judgment cost him the promotion."
lapse of time n.
upływ czasu
"The contract expired after a lapse of time."
memory lapse n.
zaćmienie pamięci
"She had a memory lapse during the test."
lapse into obscurity v.
odejść w zapomnienie
"Many old artists lapse into obscurity after their peak."
time lapse n.
upływ czasu
"There was a long time lapse between the two calls."
time-lapse adj.
poklatkowy
"The time-lapse video showed the flower blooming quickly."
adiabatic lapse rate n.
adiabatyczny gradient temperatury
"Meteorologists study the adiabatic lapse rate for weather predictions."
lapse rate n.
tempo spadku temperatury
"The lapse rate indicates how quickly the air cools as one ascends."
Synoniemen voor lapsed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 513. Exact: 513. Verstreken tijd: 28 ms.
