Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

large farms

Geflecteerde vorm van large farm

Vertaling van "large farms" in Pools

dużych gospodarstw rolnych

dużych farmach

duże gospodarstwa rolne

dużymi gospodarstwami

gospodarstw wielkoobszarowych

gospodarstw dużych

dużych powierzchni

gospodarstwa wielkoobszarowe

They are designed for large farms with traditional production profile.

Przeznaczone są dla dużych gospodarstw rolnych o tradycyjnym profilu produkcji.

Start land reform, restructuring and privatisation of large farms.

Rozpoczęcie reformy gruntów; restrukturyzacja i prywatyzacja dużych gospodarstw rolnych.

The mechanized harvesting equipment transformed how we gather crops on large farms.

Zmechanizowany sprzęt do zbioru plonów całkowicie zmienił sposób, w jaki zbieramy plony na dużych farmach.

A stockwhip is essential for managing livestock on large farms.

Bat pasterski jest niezbędny do zarządzania zwierzętami hodowlanymi na dużych farmach.

For example, farmers holding large farms, mainly orchards,

Przykładowo: Rolnicy posiadający duże gospodarstwa rolne, głównie sady,

On that basis, I do not support the capping of payments to large farms.

Nie popieram zatem wprowadzenia pułapu płatności dla dużych gospodarstw rolnych.

I am convinced that a ceiling on direct payments would unquestionably discriminate against large farms.

Jestem przekonany, że pułap płatności bezpośrednich byłby przejawem dyskryminacji wobec dużych gospodarstw rolnych.

At this stage, let me stress the considerable contribution that many large farms make to rural employment.

Na obecnym etapie chciałbym podkreślić znaczący wkład wielu dużych gospodarstw rolnych w zapewnianie miejsc pracy na terenach wiejskich.

It is used by medium and large farms but works well also in industrial processing.

Ma on zastosowanie w średnich i dużych gospodarstwach rolnych jednak świetnie sprawdza się także w przemysłowym przetwórstwie.

Solutions for both small and large farms

Rozwiązania dla małych i dla dużych farm

We could resolve the first problem by restricting breeding in large farms and herds using legal and administrative means and by introducing a support system for smaller farms, especially family-run farms.

Pierwszy problem możemy rozwiązać tylko poprzez ograniczenie hodowli w dużych farmach i stadach, poprzez działania prawne i administracyjne oraz uruchomienie systemu wsparcia dla gospodarstw mniejszych, a zwłaszcza rodzinnych.

We also successfully push to change the subsidy system to a degressive one, so that we don't end up giving the money mainly to a few large farms, and to introduce a specific simplify aid for small farmers.

Udało nam się również przeforsować zmianę systemu dotacji na system degresywny, tak aby nie skończyło się na dawaniu pieniędzy głównie nielicznym dużym gospodarstwom rolnym, a także wprowadzić szczególną, uproszczoną pomoc dla rolników prowadzących małe gospodarstwa.

The second roundtable was organised on the definition of active farmer, the capping of direct payments to large farms and the internal redistribution of direct payments.

Druga część debaty skupiała się na definicji pojęcia "rolnik czynny zawodowo", ograniczeniu płatności bezpośrednich na rzecz dużych gospodarstw rolnych i na redystrybucji wewnętrznej płatności bezpośrednich.