Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
large multinationals
Geflecteerde vorm van large multinational
Vertaling van "large multinationals" in Pools
duże przedsiębiorstwa międzynarodowe
wielkich międzynarodowych
dużych międzynarodowych firm
duże przedsiębiorstwa wielonarodowe
dużych międzynarodowych koncernów
dużych koncernów międzynarodowych
wielkich korporacji wielonarodowych
wielkich przedsiębiorstw wielonarodowych
They are also afraid that large multinationals, alone capable of bearing the high costs of the procedures, will take over software that is not currently protected.
Obawiają się również, że duże przedsiębiorstwa międzynarodowe, które jako jedyne stać na pokrycie wysokich kosztów procedur, przejmą programy niepodlegające obecnie ochronie.
Checks on food will be made even more difficult because large multinationals are using monopolies to hide behind in order to avoid any responsibility while carrying on activities that are dangerous and very damaging to public health.
Kontrole żywności będą dodatkowo utrudnione, ponieważ duże przedsiębiorstwa międzynarodowe stosują monopole jako przykrywkę, aby uniknąć odpowiedzialności, jednocześnie prowadząc działalność, która jest niebezpieczna i bardzo szkodliwa dla zdrowia publicznego.
Companies - both large multinationals and SMEs - are attracted by the EIT's business-oriented and long-term approach to innovation, as well as its focus on flexibility and efforts to ensure simpler and clearer rules.
Atrakcyjne dla przedsiębiorstw - zarówno tych wielkich międzynarodowych, jak i tych małych i średnich - jest probiznesowe, długoterminowe podejście EIT do innowacji, jak również nacisk, jaki EIT kładzie na elastyczność, a także podejmowane przezeń wysiłki w celu zapewnienia prostszych i jaśniejszych zasad.
Companies - both large multinationals and SMEs - are especially attracted by the EIT's business-oriented approach to innovation, as well as its focus on flexibility and efforts to ensure simpler and clearer rules.
Szczególnie atrakcyjne dla przedsiębiorstw - zarówno tych wielkich międzynarodowych jak i dla tych małych i średnich - jest nastawione na wyniki podejście EIT do innowacji, jak również nacisk, jaki EIT kładzie na elastyczność, a także podejmowane przezeń wysiłki w celu zapewnienia prostszych i jaśniejszych zasad.
The NAJ International team was joined by new consultants, six of whom would soon take the positions of Personnel Managers in a few large multinationals.
Zespół NAJ International powiększał się o nowych konsultantów, z których 6 w przyszłości miało zająć stanowiska Dyrektorów Personalnych kilku dużych międzynarodowych firm.
From an agricultural society in the 19th century Sweden turned into an industrial nation with quite a few large multinationals considering the relatively small population.
Ze społeczeństwa rolniczego w XIX wieku, Szwecja stała się społeczeństwem przemysłowym, w którym w porównaniu z relatywnie niską liczbą ludności funkcjonuje znacząca liczba dużych międzynarodowych firm.
It is a good start, but the Commission must go further: all large multinationals need to be covered, not just the tip of the iceberg.
To dobry początek, ale Komisja musi pójść dalej: objęte tym muszą być wszystkie duże przedsiębiorstwa międzynarodowe, a nie tylko wierzchołek góry lodowej.
Therefore, the S&D Group urges the European member states to be ambitious in the fight against tax evasion by large multinationals.
W związku z tym Grupa S&D apeluje do państw członkowskich UE, aby były ambitne w kwestii walki z oszustwami podatkowymi przez duże przedsiębiorstwa międzynarodowe.
Tax avoidance by large multinationals represents between 100 and 240 billion euros per year of lost revenue for the member states, according to estimates from the Organisation for Cooperation and Economic Development (OECD).
Zgodnie z szacunkami Organizacji Współpracy i Rozwoju Gospodarczego (OECD), unikanie płacenia podatków przez duże przedsiębiorstwa międzynarodowe przynosi co roku od 100 do 240 mld euro strat dla dochodów państw członkowskich.
These tools are used by large multinationals and strong local players.
Wykorzystują je duże, międzynarodowe koncerny i silni lokalni gracze.
Local companies complain that the government allowed large multinationals to displace them.
Portugalskie firmy narzekają, że rząd pozwolił, by zastąpiły je wielkie międzynarodowe korporacje.
It is not committed to food security, but to competitiveness, which only favours large multinationals.
Zabiega o zapewnienie nie bezpieczeństwa żywnościowego, ale konkurencyjności, co sprzyja tylko i wyłącznie dużym przedsiębiorstwom międzynarodowym.
We have significant consulting experience serving financial and institutional clients across all segments - from small- and medium-sized enterprises to large multinationals.
Posiadamy duże doświadczenie w doradzaniu klientom finansowym i instytucjonalnym we wszystkich segmentach rynku - od małych i średnich przedsiębiorstw po duże międzynarodowe korporacje.
Synoniemen voor large multinationals in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 28 ms.
