You still have large numbers of people being busted for simple possession.
Wciąż jest duża liczba osób ściganych za zwykłe posiadanie.
Very large numbers of excursions in the near surroundings.
Filing a class action can streamline the legal process for large numbers of claimants.
Złożenie pozwu zbiorowego może usprawnić proces prawny dla dużej liczby poszkodowanych.
It works particularly well for variables with large numbers of categories.
Szczególnie dobrze sprawdza się dla zmiennych o dużej liczbie kategorii.
They enable large numbers of researchers to receive high-quality initial training.
Umożliwiają one dużej liczbie naukowców otrzymanie wysokiej jakości szkolenia początkowego.
Quickly create batch processes that streamline the encoding of large numbers of files.
Możesz szybko tworzyć procesy wsadowe, które usprawnią kodowanie dużej liczby plików.
A troop carrier is essential for transporting large numbers of soldiers efficiently.
Okręt desantowy jest niezbędny do efektywnego transportu dużej liczby żołnierzy.
There are large numbers of lakes surrounded by dense coniferous forests.
Obszar cechuje się dużą liczbą otoczonych przez torfowiska jezior dystroficznych.
After stress testing, the system improved its capacity to manage large numbers of users.
Po przeprowadzeniu testów obciążeniowych system zwiększył swoją zdolność do obsługi dużej liczby użytkowników.
Dramatically increased speed of selecting and unselecting large numbers of clips/transitions.
Znacznie zwiększona szybkość wybierania i odznaczania dużej liczby klipów/ przejść.
In emergencies, mass transportation can quickly evacuate large numbers of people if needed.
W nagłych wypadkach transport zbiorowy może szybko ewakuować dużą liczbę ludzi, jeśli to konieczne.
Sending flowers to large numbers of people is no longer a problem.
Wysyłanie kwiatów dużej liczbie osób nie stanowi już problemu.
Used most frequently during conferences and meetings with large numbers of participants.
Najczęściej stosowany typ tłumaczeń konferencyjnych przy dużej liczbie uczestników.