Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
large supermarket chains
Vertaling van "large supermarket chains" in Pools
wielkie sieci supermarketów
The small shop held its ground against large supermarket chains in the area.
Mały sklep nie ustępował wielkim sieciom supermarketów w okolicy.
Processed products are delivered directly to large supermarket chains.
Przetworzone produkty dostarczane sa bezpośrednio do dużych sieci supermarketów.
Priority should be given, as we have already mentioned, to large supermarket chains.
Priorytet należy nadać, jak już wspomnieliśmy, dużym sieciom supermarketów.
The current trend in retailing away from small shops to large supermarket chains also has a downward effect on prices because of the bargaining power of these chains.
Obecne zjawisko przenoszenia sprzedaży detalicznej z małych sklepów do sieci dużych supermarketów również wpłynęło negatywnie na ceny ze względu na możliwości negocjacyjne tych sieci.
Even a few degrees of difference in the chain from production to transport and storage at the sales point can cause product degradation and the consequent refusal to accept the product by the end sales point (e.g. large supermarket chains).
Różnica nawet kilku stopni na etapach produkcji, transportu i składowania w punkcie sprzedaży może spowodować degradację i w konsekwencji odmowę przyjęcia produktu przez końcowy punkt sprzedaży (np. dużą sieć supermarketów).
The clientele is predominantly wholesalers, large supermarket chains, traditional greengrocers, farmers' markets, restaurants, hotels and retail fruit shps etc.
Klientami są głównie hurtownie, supermarkety, sklepy warzywnicze, targi, restauracje, hotele itp.
You can sit at home or work and you can have a full access to resources of large supermarket chains by your mobile phone.
Tego jeszcze nie było! Siedząc w domu lub w pracy możesz na swoim telefonie komórkowym mieć pełen dostęp do zasobów dużych sieci marketów.
If this happens it will repeat the pattern of events already experienced by other EU countries where financial support (subsidies) for industrial agriculture continues to drive out the traditional family farm and large supermarket chains are forcing out independent community retailers.
W ten sposób zostanie powtórzony w Polsce schemat działania z krajów Unii Europejskiej, gdzie wsparcie finansowe (subsydia) dla przemysłowego, wielkoobszarowego rolnictwa są nadal kontynuowane wyniszczając tradycyjne gospodarstwa rodzinne, a wielkie sieci supermarketów przejmują rynki zbytu małych, niezależnych sklepów.
The Community retail sector is dominated more and more by large supermarket chains which negotiate annual purchase contracts for REWS.
Wspólnotowy sektor detaliczny jest coraz bardziej zdominowany przez wielkie sieci supermarketów, które negocjują roczne kontrakty zakupu wag elektronicznych.
Princes Gate supplies bottled water to large wholesale operations and as own-label brands to a number of large supermarket chains.
Firma Princes Gate dostarcza wodę w butelkach do wielkich przedsiębiorstw hurtowych oraz pod własną marką do wielu sieci supermarketów.
Throughout the Community, the market share of the multiple users (i.e. large supermarket chains) has increased significantly, whereas the number of smaller users has declined.
W całej Wspólnocie w rynku udział dużych użytkowników (tzn. duże sieci supermarketów) wzrósł znacznie, ponieważ liczba użytkowników mniejszych spadła.
Our clients are large supermarket chains in Poland and abroad.
Naszymi klientami są sieci supermarketów w Polsce i zagranicą.
BORJOMI, a legendary Georgian mineral water is sold at all large supermarket chains.
Legendarną gruzińską wodę mineralną Borjomi można kupić we wszystkich większych sieciach handlowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor large supermarket chains in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 88 ms.
