Marriage can end in divorce and other problems, but friendship lasts forever.
Małżeństwo przynosi rozwody i inne problemy, ale przyjaźń trwa wiecznie.
Their discussion concluded that beauty is only skin deep, but decency lasts forever.
Ich dyskusja zakończyła się stwierdzeniem, że uroda jest powierzchowna, a przyzwoitość trwa wiecznie.
The engine lasts forever but not all of its parts.
Lokomotywa jest wieczna, ale nie jej częsci.
A kiss on the hand feels good, but a diamond tiara lasts forever.
Pocałunek jest miły, ale brylantowa tiara jest wieczna.
Don't forget, a ring lasts forever.
Nie zapomnij, że pierścionek zostaje na zawsze.
Well, it seems expensive now, but don't forget, a ring lasts forever.
Teraz wydaje się drogi, ale pamiętaj, pierścionek zostaje na zawsze.
His father always reminded him that fame is fleeting, but character lasts forever.
Jego ojciec zawsze mu przypominał, że sława przemija, ale charakter trwa wiecznie.
There is no friendship in the world that lasts forever.
Nie ma na świecie przyjaźni, która trwa wiecznie.
It's better to let go than to hold a grudge that lasts forever.
Lepiej odpuścić niż chować urazę, która trwa wiecznie.
Only this lasts forever, everything else passes away.
Tylko to trwa wiecznie, wszystko inne przemija.
When time stops, the idea lasts forever.
Gdy czas staje, idea trwa wiecznie.
We know that no organic substance lasts forever.
Wiadomo, że żadna substancja organiczna nie trwa wiecznie.
That which lasts forever, never leaves her, never goes away.
Coś, co trwa wiecznie, nigdy jej nie opuszcza i nie odchodzi.