Each lath was fastened securely to ensure the wall would be durable.
Każda listwa była solidnie przymocowana, aby zapewnić trwałość ściany.
Viennese muntin - from the outside and inside, a profiled wood lath is glued onto the glass.
Szpros wiedeński - od strony zewnętrznej i wewnętrznej na szybę naklejana jest profilowana listwa drewniana.
The builder explained how lath helps provide a strong foundation for plaster.
Budowniczy wyjaśnił, jak listwy pomagają dostarczyć solidną podstawę dla tynku.
The old barn had cracked lath that needed extensive repair before renovations.
Stara stodoła miała popękane listwy, które wymagały rozległej naprawy przed renowacją.
He paused to admire the perfectly arranged rows of lath on the framework.
Zatrzymał się, aby podziwiać idealnie ułożone rzędy listew na ramie.
In historic buildings, lath is often exposed to showcase original craftsmanship.
W zabytkowych budynkach listwy są często eksponowane, aby pokazać oryginalne rzemiosło.
Following the instructions, she carefully spaced each lath for even coverage.
Podążając za instrukcjami, starannie odstępowała każdą listwę dla równomiernego pokrycia.
They decided to use metal lath for better moisture resistance in the bathroom.
Zdecydowali się użyć metalowych listew dla lepszej odporności na wilgoć w łazience.
The crew worked late into the night to finish laying the lath before rain.
Ekipa pracowała do późna w nocy, aby zakończyć układanie listew przed deszczem.
In the renovation, they discovered the old lath was damaged and needed replacement.
Podczas remontu odkryli, że stare listwy są uszkodzone i wymagają wymiany.
They ran out of lath, so the project was temporarily put on hold.
Skończyły im się listwy, więc projekt został tymczasowo wstrzymany.
It is not necessary to mount a lath on new, even walls.
Nie jest konieczne montowanie listwy na nowych, równych ścianach.
During construction, the team marked lines for placing each piece of lath accurately.
Podczas budowy, zespół oznaczył linie do precyzyjnego rozmieszczenia każdej z listew.