Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
laugh
/læf/
/laː f/
/lɑː f/
śmiech m
chichot m
rechot m
śmieszek m
rozśmieszyć
wyśmiewać się
rozbawić
wyśmiewać
zaśmiać się
lekceważyć
się śmiać rozśmiesza się śmiał się śmiejesz się pośmiać się śmieją się śmieję się śmieje się śmiała
My friend has an adorable laugh that always lifts my spirits.
Mój przyjaciel ma rozkoszny śmiech, który zawsze poprawia mi humor.
Her laugh was so infectious that it made others join in.
Jej śmiech był tak zaraźliwy, że inni zaczęli się przyłączać.
A nervous laugh escaped him as he faced the daunting task.
Nerwowy chichot wyrwał mu się, gdy stanął przed trudnym zadaniem.
His laugh echoed down the hallway, drawing everyone's attention.
Jego śmiech odbijał się echem w korytarzu, przyciągając uwagę wszystkich.
Hearing her laugh makes even the worst days seem brighter.
Słysząc jej śmiech, nawet najgorsze dni wydają się jaśniejsze.
She let out a joyful laugh that seemed to roll on forever.
Wybuchnęła radosnym śmiechem, który zdawał się nie mieć końca.
Comedians often push the bounds of politeness to get a bigger laugh.
Komicy często przesuwają granice uprzejmości, aby wywołać głośniejszy śmiech.
His laugh echoed in the empty hall after the performance.
Po występie jego śmiech odbijał się echem w pustej sali.
His touching laugh could lighten the mood even in the heaviest situations.
Jego zaraźliwy śmiech potrafił rozjaśnić atmosferę nawet w najcięższych sytuacjach.
Her laugh was so contagious that everyone in the room started smiling.
Jej śmiech był tak zaraźliwy, że wszyscy w pokoju zaczęli się uśmiechać.
I can't believe you would trick someone just to get a laugh.
Nie mogę uwierzyć, że nabijałbyś się z kogoś tylko dla śmiechu.
His laugh was the highlight of the gathering, lifting everyone's spirits.
Jego śmiech był główną atrakcją spotkania, poprawiając nastrój wszystkim obecnym.
She faked a laugh to fit in with the crowd at the party.
Wymusiła śmiech, by wpasować się w towarzystwo na imprezie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met laugh: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! laugh so hard I cry v.
śmiać się tak, że aż łzy lecą
"The joke made me laugh so hard I cry every time."
! good for a laugh adj.
zabawny · rozrywkowy
"The comedian's show was good for a laugh."
! have a laugh v.
pośmiać się · zabawić się
"We went to the park to have a laugh."
! have the last laugh v.
mieć ostatnie słowo
"She will have the last laugh when her idea works."
! laugh a minute adj.
bardzo zabawny · rozrywkowy
"The comedy show was laugh a minute."
laugh down v.
wyśmiać · zbyć śmiechem
"They tried to laugh down the new proposal at the meeting."
! laugh in one's face v.
wyśmiać w twarz · wyśmiewać w twarz
"He laughed in her face when she suggested the idea."
! laugh it up v.
śmiać się · drwić
"Go ahead, laugh it up while you can."
laugh off v.
śmiać się z czegoś
"He tried to laugh off the criticism."
! laugh your head off v.
pękać ze śmiechu · pęknąć ze śmiechu
"Watch that clip—you'll laugh your head off."
raise a laugh v.
wywoływać śmiech · wywołać śmiech
"The comedian managed to raise a laugh with his jokes."
! that's a laugh exp.
to jest śmieszne
"She thinks she can sing? That's a laugh."
! what a laugh interj.
ale ubaw
"What a laugh that joke was!"
! be a good laugh v.
być świetną zabawą
"The comedian was a good laugh at the party."
! don't make me laugh exp.
nie rozśmieszaj mnie
"You think you can beat me? Don't make me laugh!"
! don't you make me laugh exp.
nie rozśmieszaj mnie
"Don't you make me laugh with that excuse!"
enough to make a cat laugh exp.
coś, co rozbawiłoby nawet kota
"That story was enough to make a cat laugh!"
have the laugh on one's side v.
śmiać się z kogoś po wygranej
"She had the laugh on her side after solving the puzzle first."
! it'll be a good laugh n.
będzie zabawnie · będzie śmiesznie
"Let's go to the party, it'll be a good laugh."
last laugh n.
ostatnie słowo · ostatni śmiech
"Despite early setbacks, she had the last laugh."

Synoniemen voor laugh in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
fishnet: net used to catch fish
Ontdek het woord
fishnet
Publiciteit

Suggesties

laugh with 3190
good laugh 2830
last laugh 1710
for a laugh 1620
laugh it up 1260
have a laugh 1010
don't make me laugh 870
laugh at +10k

Resultaten: 17022. Exact: 17022. Verstreken tijd: 54 ms.