Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
launch a programme
Vertaling van "launch a programme" in Pools
uruchomić program
uruchomienia programu
That is why the Member States must immediately launch a programme of deep renovations in the existing building stock to achieve a nearly zero level energy consumption in the built environment by 2050.
Dlatego też państwa członkowskie powinny niezwłocznie uruchomić program gruntownych remontów w istniejących budynkach w celu osiągnięcia poziomu zużycia energii porównywalnego z normami domu pasywnego do 2050 roku.
In the mid-90s the Polish government decided to launch a programme designed to modernise the Polish electricity sector and bring it into line with the technical and environmental standards of Western Europe.
W połowie lat 90. polski rząd postanowił uruchomić program mający na celu modernizację polskiego sektora energii elektrycznej oraz dostosowanie go do obowiązujących w Europie Zachodniej standardów technicznych i standardów w dziedzinie ochrony środowiska naturalnego.
Share it Facebook Twitter S&D Euro MPs today welcomed the European Central Bank's decision to launch a programme of quantitative easing (QE), including purchases of government bonds as "a move in the right direction."
Eurodeputowani S&D przyjęli dziś z zadowoleniem decyzję Europejskiego Banku Centralnego w sprawie uruchomienia programu luzowania ilościowego (QE), w tym zakupów obligacji rządowych, jako "krok w dobrym kierunku".
S&D Euro MPs today welcomed the European Central Bank's decision to launch a programme of quantitative easing (QE), including purchases of government bonds as "a move in the right direction."...
Eurodeputowani S&D przyjęli dziś z zadowoleniem decyzję Europejskiego Banku Centralnego w sprawie uruchomienia programu luzowania ilościowego (QE), w tym zakupów obligacji rządowych, jako krok w... Poleć Facebook Twitter
Instead of aiming for a partial and shaky agreement to redistribute refugees between unwilling members states, the EU should launch a programme similar in scale to the American's Marshall Plan for Europe after the Second World War.
Zamiast dążyć do częściowego i niepewnego porozumienia w sprawie podziału uchodźców między niechętne temu kraje członkowskie, Unia Europejska powinna uruchomić program podobny do planu Marshalla, który Stany Zjednoczone zaaplikowały Europie po II wojnie światowej.
Add the layer of twenty-seven complex electoral laws on top of twenty-seven nationality laws and one can quickly see why it has hitherto been considered to be impractical as well as impolitic for the Union to launch a programme of wholesale harmonisation.
Wystarczy zestawić ze sobą dwadzieścia siedem złożonych zbiorów przepisów prawa wyborczego i dwadzieścia siedem ustawodawstw w dziedzinie obywatelstwa, aby szybko zrozumieć, dlaczego z punktu widzenia Unii rozpoczęcie programu całościowej harmonizacji byłoby wysoce niepraktyczne i nierozsądne.
E. whereas on 4 June 2009 the ECB decided to launch a programme of purchases of covered bonds in primary and secondary markets to a value of EUR 60 billion which was expected to be fully implemented by the end of June 2010
E. mając na uwadze, że w dniu 4 czerwca 2009 r. EBC postanowił zainicjować program skupu zabezpieczonych obligacji na rynkach pierwotnych i wtórnych za kwotę 60 mld EUR, a jego pełnej realizacji spodziewano się do końca czerwca 2010 r.
Later this year the Foundation will also launch a programme offering internships within its founding organisations to help young people develop entrepreneurial and innovation skills.
W trakcie bieżącego roku Fundacja rozpocznie również program oferujący praktyki w swoich organizacjach założycielskich, aby pomóc młodym ludziom rozwijać zdolności związane z przedsiębiorczością i innowacjami.
Starting from 2014, the Commission also intends to launch a programme of short term exchanges for newly appointed judges and prosecutors to improve their knowledge of the legal systems of other EU countries.
Od 2014 r. Komisja zamierza rozpocząć program wymian krótkoterminowych dla nowo mianowanych sędziów i prokuratorów, aby poszerzyć ich wiedzę na temat systemów wymiaru sprawiedliwości w innych państwach UE.
S. whereas King Hamd bin Isa Al Khalifa declared his intention to launch a programme of reforms and independent investigations on the weeks of protests that have affected the country,
S. mając na uwadze, że król Hamad ibn Isa Al-Chalifa wyraził wolę wdrożenia programu reform i przeprowadzenia niezależnych dochodzeń dotyczących trwających przez kilka tygodni protestów, które dotknęły kraj,
Synoniemen voor launch a programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 22 ms.
