Every lawgiver in the assembly must understand the needs of the community.
Każdy prawodawca w zgromadzeniu musi rozumieć potrzeby społeczności.
The word "may" used in that provision means - indisputably - that the lawgiver is authorised to set such limits by statute, but only when criteria mentioned in that provision are met.
Użyte we wskazanym przepisie słowo "może" znaczy - co jest bezsporne - że prawodawca został upoważniony, by w formie ustawy granice takie wyznaczać, jednak wyłącznie wtedy, gdy są spełnione wymienione w tym przepisie warunki.
The lawgiver proposed new regulations to improve public safety this year.
W tym roku ustawodawca zaproponował nowe przepisy w celu poprawy bezpieczeństwa publicznego.
The lawgiver addressed the crowd, explaining the new law and its benefits.
Ustawodawca zwrócił się do tłumu, wyjaśniając nowe prawo i jego korzyści.
Local elections are important for choosing an effective lawgiver in our district.
Wybory lokalne są ważne dla wybrania skutecznego prawodawcy w naszym okręgu.
He's an editor and a publisher, a businessman, a lawgiver.
Jest redaktorem i wydawcą, biznesmenem i prawodawcą.
Set down by the greatest ape of all, our lawgiver.
Nakazane przez najwspanialszą małpę ze wszystkich, naszego prawodawcę.
The lawgiver pronounced this whole area deadly.
Prawodawca ogłosił ten cały region śmiercionośnym.
Both men and angels would have in contempt such laws and such a lawgiver.
Zarówno ludzie jak i aniołowie z pogardą traktowaliby takie prawa i takiego prawodawcę.
Despite ongoing disputes, there is no doubt that our conduct towards animals is a vital moral issue; in fact, it is so vital that we expect a reaction from the lawgiver.
Mimo toczących się sporów niewątpliwe jest to, że nasz stosunek do zwierząt jest istotną kwestią moralną, przy czym istotną do tego stopnia, że oczekujemy reakcji prawodawcy.
He was our leader, our lawgiver.
Był naszym przywódcą, prawodawcą.
Well, for a time the ancients kept humans as household pets... until our lawgiver proved that man could not be tamed.
Cóż, przez jakiś czas starożytni trzymali ludzi jako zwierzęta domowe... dopóki nasz prawodawca nie udowodnił, że człowieka nie można oswoić.
There is only one lawgiver.
Jest tylko jeden prawodawca.