Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prawodawcanm
Vertaling van "prawodawca" in Engels
Doświadczony prawodawca rozumie zawiłości procesu tworzenia prawa.
A skilled legislator understands the complexities of the law-making process.
Dlatego każdy odpowiedzialny prawodawca powinien robić wszystko, aby liczba aborcji spadała.
Therefore, every responsible legislator should do everything possible to make the number of abortions fall.
Z jednej strony można by zasugerować, że w odniesieniu do mutagenezy prawodawca Unii dokonał wyboru legislacyjnego.
On the one hand, it could be suggested that with regard to mutagenesis, the EU legislature made a legislative choice.
Dlatego też prawodawca Unii, korzystając z szerokiego zakresu uznania, postanowił traktować odmiennie wspomniane dwie grupy urzędników.
That was why the Union legislature, in exercising its broad discretion, decided to treat the two groups of officials mentioned above differently.
Każdy prawodawca w zgromadzeniu musi rozumieć potrzeby społeczności.
Every lawgiver in the assembly must understand the needs of the community.
Cóż, przez jakiś czas starożytni trzymali ludzi jako zwierzęta domowe dopóki nasz prawodawca nie udowodnił, że człowieka nie można oswoić.
Well, for a time the ancients kept humans as household pets until our lawgiver proved that man could not be tamed.
Nawet najlepszy prawodawca na świecie nie może zagwarantować, że w trakcie produkcji nie pojawią się usterki.
The best legislator in the world cannot guarantee that no defects will occur in production.
Komisja jako prawodawca podkreśla, że tak prosta terminologia jest jednoznaczna i musi być otrzymać szeroką i właściwą interpretację.
The committee stresses as a legislator that such simple terminology is unambiguous and must be given a wide and proper interpretation.
Konieczne jest uwzględnienie specyfiki sektora portowego, gdy podejmuje się w tym samym czasie co prawodawca kwestię środowiska naturalnego.
The specific nature of the port sector needs to be taken into account by the legislator when considering environment policy.
Mówiąc w przenośni, prawodawca, podobnie jak leśniczy, powinien regularnie dbać o stan legislacyjny lasu.
Put metaphorically, a legislator, much like a forester, must regularly take care of the state of the legislative forest.
Cóż, przez jakiś czas starożytni trzymali ludzi jako zwierzęta domowe... dopóki nasz prawodawca nie udowodnił, że człowieka nie można oswoić.
Well, for a time the ancients kept humans as household pets... until our lawgiver proved that man could not be tamed.
W przypadku transportu lotniczego prawodawca wspólnotowy podjął decyzję o uregulowaniu tych kwestii obejmując wszystkich bez wyjątku pasażerów bez podziałów na poszczególne kategorie.
In the case of air transport, the Community legislator has elected to regulate issues concerning all passengers without exception, without differentiating specific categories.
W konsekwencji, prawodawca religijny odwołuje się do innego systemu wartości niż ustawodawca polski.
As a consequence, a religious legislator refers to a different system of values than the Polish legislator.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prawodawca in het Pools
Suggesties
Resultaten: 383. Exact: 383. Verstreken tijd: 35 ms.
