Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
laying
Vertaling van "laying" in Pools
True, the apparent simplicity and dexterity of laying are deceptive.
To prawda, pozorna prostota i zręczność układania są zwodnicze.
You have fewer joints and therefore easier play when laying.
Masz mniej stawów i dlatego łatwiej się gra podczas układania.
After laying and fixing screws mineral wool should close its film.
Po ułożeniu i mocowania wełny mineralnej śruby powinny zamknąć swój film.
After laying the tiles, we need to grout them before the water seeps in.
Po ułożeniu płytek musimy je zafugować, zanim woda zacznie wsiąkać.
The uneven soil was leveled before laying the flagging to ensure stability.
Nierówną glebę wyrównano przed położeniem kamienia brukowego, aby zapewnić stabilność.
Leveling the ground was essential before laying the foundation for the new building.
Wyrównanie terenu było niezbędne przed położeniem fundamentów pod nowy budynek.
They must sift the gravel to find small rocks before laying the new path.
Muszą przesiać żwir, by znaleźć małe kamienie przed ułożeniem nowej ścieżki.
We needed a bulldozer to remove the old concrete before laying new pavement.
Potrzebowaliśmy buldożera, aby usunąć stary beton przed położeniem nowego bruku.
Before laying the laminate need to hold the room for several days.
Przed ułożeniem laminatu trzeba trzymać w pokoju przez kilka dni.
The company started counting the pennies to avoid laying off more employees.
Firma zaczęła liczyć każdy grosz, żeby uniknąć dalszych zwolnień pracowników.
Local wildlife centers monitor the laying of eggs closely each year.
Lokalne ośrodki ochrony przyrody co roku uważnie monitorują proces znoszenia jaj.
The company admitted it was in financial straits and started laying off workers.
Firma przyznała, że jest w finansowych tarapatach i zaczęła zwalniać pracowników.
The company came under fire for laying off workers without proper severance pay.
Firma znalazła się pod ostrzałem krytyki za zwolnienia pracowników bez odpraw.
Uitdrukkingen met laying: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! stop laying down the law v.
przestać wydawać rozkazy
"Please stop laying down the law and listen to others."
laying pipe n.
układanie rur · instalacja rur
"The workers were busy with the laying pipe for the new building."
laying of the first stone n.
ceremonia wmurowania kamienia węgielnego
"The laying of the first stone was attended by the mayor."
laying on of hands n.
nakładanie rąk · impozycja rąk
"The bishop's laying on of hands officially ordained the new priests."
egg laying n.
składanie jaj · znoszenie jaj
"The egg laying of turtles occurs on sandy beaches."
cable laying n.
układanie kabli
"The company specializes in cable laying for offshore wind farms."
laying hen n.
kura nioska
"The farmer bought more laying hens for the coop."
hedge laying n.
zakładanie żywopłotu
"Hedge laying helps keep the sheep in."
Synoniemen voor laying in het Engels
Suggesties
Resultaten: 7454. Exact: 7454. Verstreken tijd: 53 ms.
