Warunki zwolnienia oskarżonego przed procesem obejmowały regularne meldowanie się u władz.
The defendant's pretrial release conditions included regular check-ins with authorities.
Dyrektor zwrócił się do uczniów w sprawie zwolnienia ich kolegów z klasy.
The principal addressed the students about the dismissal of their classmates.
Należało mu się odszkodowanie z powodu niesłusznego zwolnienia z pracy.
He was entitled to compensation due to the unfair dismissal from his job.
Krążą plotki, że firma ogłosi ogromne zwolnienia w przyszłym tygodniu.
Rumor has it the company will announce massive layoffs next week.
Przy spadającej sprzedaży zwolnienia niestety od dawna wisiały w powietrzu.
With sales dropping every month, layoffs were sadly in the cards.
Kierownik owijał w bawełnę, gdy pytano o zwolnienia w ostatnim kwartale.
The manager fudged the issue when asked about staff layoffs last quarter.
Ich najgorsze obawy spełniły się, gdy firma ogłosiła masowe zwolnienia.
Their worst fears came to pass when the company announced massive layoffs.
Atmosfera na spotkaniu zrobiła się niemiło, kiedy ogłoszono zwolnienia.
The atmosphere at the meeting turned nasty when they announced the layoffs.
Nastrój na zebraniu popsuł się, gdy nagle ogłoszono zwolnienia.
The mood at the meeting turned sour when layoffs were suddenly announced.
Od razu wsadzili go za kratki, bo znowu złamał warunki zwolnienia.
They locked him up immediately because he violated his parole again.
Plan zwolnienia kilku pracowników wyrwał się przypadkiem podczas zebrania zarządu.
The plan to fire several employees slipped out during the board meeting.
W odpowiedzi na zwolnienia wielu pracowników zaplanowało strajk i protest.
In response to layoffs, many employees planned to strike and protest.
Chodzimy jak po jajach, odkąd szef ogłosił potencjalne zwolnienia.
We've been walking on eggshells since the boss announced potential layoffs.