Download for Windows Premium
Publiciteit
zwolnienia
Geflecteerde vorm van zwolnienie  · zwolnić 
Warunki zwolnienia oskarżonego przed procesem obejmowały regularne meldowanie się u władz.
The defendant's pretrial release conditions included regular check-ins with authorities.
Dyrektor zwrócił się do uczniów w sprawie zwolnienia ich kolegów z klasy.
The principal addressed the students about the dismissal of their classmates.
Należało mu się odszkodowanie z powodu niesłusznego zwolnienia z pracy.
He was entitled to compensation due to the unfair dismissal from his job.
Krążą plotki, że firma ogłosi ogromne zwolnienia w przyszłym tygodniu.
Rumor has it the company will announce massive layoffs next week.
Przy spadającej sprzedaży zwolnienia niestety od dawna wisiały w powietrzu.
With sales dropping every month, layoffs were sadly in the cards.
Kierownik owijał w bawełnę, gdy pytano o zwolnienia w ostatnim kwartale.
The manager fudged the issue when asked about staff layoffs last quarter.
Ich najgorsze obawy spełniły się, gdy firma ogłosiła masowe zwolnienia.
Their worst fears came to pass when the company announced massive layoffs.
Atmosfera na spotkaniu zrobiła się niemiło, kiedy ogłoszono zwolnienia.
The atmosphere at the meeting turned nasty when they announced the layoffs.
Nastrój na zebraniu popsuł się, gdy nagle ogłoszono zwolnienia.
The mood at the meeting turned sour when layoffs were suddenly announced.
Od razu wsadzili go za kratki, bo znowu złamał warunki zwolnienia.
They locked him up immediately because he violated his parole again.
Plan zwolnienia kilku pracowników wyrwał się przypadkiem podczas zebrania zarządu.
The plan to fire several employees slipped out during the board meeting.
W odpowiedzi na zwolnienia wielu pracowników zaplanowało strajk i protest.
In response to layoffs, many employees planned to strike and protest.
Chodzimy jak po jajach, odkąd szef ogłosił potencjalne zwolnienia.
We've been walking on eggshells since the boss announced potential layoffs.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die zwolnienia bevatten

! domagać się zwolnienia v.
! be after someone's scalp
"The fans are after the coach's scalp after the loss."
udzielić zwolnienia warunkowego v.
parole
"The board decided to parole the inmate."
posiedzenie w sprawie warunkowego zwolnienia n.
parole hearing
"Her parole hearing was scheduled for next month before the state board."
! być do zwolnienia v.
! be for the chop
"After the merger, many employees were for the chop."
podstawa do zwolnienia n.
grounds for dismissal
"Lying on your resume is grounds for dismissal."
przetrwać zwolnienia v.
survive the cut
"Many workers were let go, but she survived the cut."
rozprawa w sprawie warunkowego zwolnienia n.
parole hearing
"Her parole hearing was scheduled for next month before the state board."
! stać w obliczu zwolnienia v.
! face the axe
"Many employees may face the axe due to budget cuts."
nieobecny bez oficjalnego zwolnienia adj.
absent without official leave
"He was absent without official leave and missed the meeting."
zwolnienia grupowe n.
collective redundancy
"The company announced a collective redundancy affecting 200 staff."
retrenchment
"Retrenchment led to many workers losing their jobs."
klauzula zwolnienia z opłacania składek n.
waiver of premium
"The policy includes a waiver of premium for disability."
formularz zwolnienia z odpowiedzialności n.
waiver form
"You must sign the waiver form before participating in the event."
próg zwolnienia n.
exemption threshold
"Low-income families benefit from a higher exemption threshold."
! szczęśliwy z powodu zwolnienia adj.
! demob-happy
"He was demob-happy on his last day at the office."
dożywotni wyrok bez możliwości zwolnienia n.
whole life order
"The judge imposed a whole life order on the criminal."
dokument zwolnienia z długu n.
acquittance
"He received an acquittance that confirmed his debt was fully paid."
z możliwością zwolnienia za kaucją adj.
bailable
"The judge declared the defendant bailable."
do zwolnienia adj.
dismissible
"The employee's actions made him dismissible."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor zwolnienia in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 9471. Exact: 9471. Verstreken tijd: 43 ms.