She offered her perspective as a layman during the church discussion forum.
Podczas forum dyskusyjnego w kościele wyraziła swoją perspektywę jako laik.
Even as a layman, he often found himself in leadership roles.
Nawet jako laik, często znajdował się w rolach przywódczych.
The layman was active in organizing church events throughout the year.
Laik był aktywny w organizacji wydarzeń kościelnych przez cały rok.
His views were valuable, even as a layman in the church community.
Jego poglądy były cenne, nawet jako laika w kościelnej wspólnocie.
Despite being a layman, he was well-versed in theological debates.
Pomimo bycia laikiem, dobrze orientował się w debatach teologicznych.
A layman can contribute significantly to church activities and outreach.
Laik może w znaczący sposób przyczynić się do działań i zasięgu kościoła.
The layman attended church regularly but did not want to become a minister.
Laik regularnie uczęszczał na nabożeństwa, ale nie chciał zostać duchownym.
With experience as a layman, his opinions were respected among church leaders.
Dzięki doświadczeniu jako laik, jego opinie były szanowane wśród liderów kościelnych.
As a layman, I rely on online resources to learn about investing.
Jako laik, polegam na zasobach internetowych, by uczyć się o inwestowaniu.
For a simple layman, many legal terms are complex and obscure words.
Dla prostego laika wiele terminów prawnych to złożone i niejasne słowa.
Simple operation, even layman could learn how to use bending steel machine.
Prosta obsługa, nawet laik może nauczyć się korzystać z gięcia maszyny stalowej.
Indeed, for a layman this task can be practically impracticable.
Rzeczywiście, dla laika to zadanie może być praktycznie niewykonalne.
We have a trained layman who specializes in clearing houses of demonic entities.
Mamy wyszkolonego laika, który się specjalizuje w oczyszczaniu domów z demonicznych istot.