Vertaling van "lead through" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
She prefers cross-country hikes that lead through the wilderness and away from the roads.
Ona woli piesze wędrówki przełajowe, które prowadzą przez dziką przyrodę, z dala od dróg.
The sightseeing tours lead through the historical centre and its nearest surroundings especially.
Trasy zwiedzania prowadzą przez historyczne centrum miasta i najbliższe okolice.
Trails lead through the surrounding meadows and forests, along mountain streams and the wilderness.
Trasy wiodą przez okoliczne łąki i lasy, wzdłuż górskich strumieni i po bezdrożach.
The debate will be an excellent opportunity to think about what roads lead through this land, how one journeys through it, to where and for what purpose.
Debata będzie wspaniałą okazją, by zastanowić się, jakie szlaki wiodą przez tę krainę, jak się po nie podróżuje, dokąd i w jakim celu.
The village has numerous agritourism farms, paths that lead through the forests and meadows around.
We wsi znajdują się liczne gospodarstwa agroturystyczne, ścieżki które prowadzą po okolicy przez lasy i łąki.
His artistic voyages lead through all the continents.
Jego podróże artystyczne prowadzą przez wszystkie kontynenty.
In many places the trails lead through tunnels carved in the rock.
W wielu miejscach szlaki prowadzą przez tunele wykute w skale.
Our hiking trails lead through the lush forest zona.
Nasze szlaki turystyczne prowadzą przez bujny obszar leśny.
Popular running routes lead through meadows, woods and cities and clear your head.
Popularne trasy biegowe prowadzą przez łąki, lasy i miasta i oczyszczają głowę.
Additional hiking trails lead through the lovely landscape with rare kinds of fauna and flora.
Również inne trasy turystyczne prowadzą przez piękny kraj z rzadkimi okazami fauny i flory.
In this area there are very nice bike paths that lead through the woods to the beach.
W tym obszarze znajduje się bardzo ładne ścieżki rowerowe, które prowadzą przez las do plaży.
In six short episodes, the brothers lead through the vineyards and let the spectators participate in their various stages.
W sześciu krótkich odcinkach bracia prowadzą przez winnice i pozwalają widzom uczestniczyć w ich różnych etapach.
Our routes lead through territories, which are directly adjoining strict nature reserves, though we never cross their borders.
Trasy naszych wypraw prowadzą przez obszary bezpośrednio przylegające do ścisłych rezerwatów przyrody, nigdy jednak nie naruszamy ich granic.