Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
leading
Vertaling van "leading" in Pools
As a leading portfolio manager, he balanced competing priorities effectively.
Jako wiodący kierownik portfela projektów, skutecznie równoważył konkurujące priorytety.
Their success in predicting future trends has made them a leading research institute.
Ich sukces w prognozowaniu przyszłych trendów uczynił z nich wiodący instytut badawczy.
His project was endorsed by leading experts in the field.
Jego projekt został poparty przez czołowych ekspertów w tej dziedzinie.
The government consulted a leading think tank for advice on economic policy.
Rząd skonsultował się z czołowym ośrodkiem analitycznym w sprawie polityki gospodarczej.
The skilled kayaker handled his paddle like a conductor leading an orchestra.
Zręczny kajakarz obchodził się z wiosłem jak dyrygent prowadzący orkiestrę.
Our map showed a trail leading southwest towards the historic ruins.
Nasza mapa pokazywała szlak prowadzący na południowy zachód w kierunku zabytkowych ruin.
The pianist is widely regarded as a leading light in the world of jazz.
Pianista jest powszechnie uważany za czołową postać w świecie jazzu.
He's considered a leading public intellectual in the field of environmental ethics.
Jest uważany za czołowego intelektualistę publicznego w dziedzinie etyki środowiskowej.
As a leading light in modern literature, her novels have inspired countless writers.
Jako czołowa postać współczesnej literatury, jej powieści zainspirowały niezliczonych pisarzy.
Fashion magazines often feature interviews and photoshoots with leading stars.
Magazyny modowe często publikują wywiady i sesje zdjęciowe z czołowymi celebrytami.
The conference will afford attendees access to leading experts in various fields.
Konferencja umożliwi uczestnikom dostęp do wiodących ekspertów z różnych dziedzin.
Her due was evident as she became the leading figure in the industry.
Jej należne miejsce stało się oczywiste, gdy została czołową postacią w branży.
Her vision as managing editor transformed the magazine into a leading publication.
Jej wizja jako redaktora naczelnego przekształciła magazyn w wiodącą publikację.
Uitdrukkingen met leading: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
blind leading the blind n.
ślepy prowadzi ślepego
"The project failed due to the blind leading the blind."
leading light n.
czołowa postać · lider
"He is a leading light in the charity."
leading question n.
pytanie sugerujące
"The lawyer asked a leading question during the trial."
on the leading edge of adj.
na czołowej pozycji
"This company is on the leading edge of technology."
leading role n.
główna rola · rola główna
"She played the leading role in the new blockbuster film."
play a leading role v.
zagrać główną rolę
"She will play a leading role in the new movie."
leading brand n.
wiodąca marka
"The company remains the leading brand in sports shoes worldwide."
leading cause n.
główna przyczyna
"Smoking is a leading cause of preventable disease worldwide."
leading company n.
firma wiodąca
"Tesla is a leading company in electric vehicles."
leading figure n.
czołowa postać
"She is a leading figure in climate change research."
leading firm n.
wiodąca firma
"The report shows that this startup has become a leading firm in cybersecurity."
leading article n.
artykuł wstępny
"The editor rewrote the leading article before the paper went to print."
leading zero n.
zero wiodące
"Enter the code with a leading zero, like 05 instead of 5."
leading lady n.
pierwsza dama · główna aktorka
"The leading lady of the film industry received another award."
! leading man n.
amant · główny aktor
"His looks make him a perfect leading man."
leading edge n.
czołówka
"She is at the leading edge of medical research."
leading indicator n.
wskaźnik wyprzedzający
"The stock market is a leading indicator of economic health."
leading line n.
linia prowadząca · linia wiodąca
"The leading line draws attention to the main subject."
leading note n.
nuta prowadząca · stopień prowadzący
"In G major, F-sharp is the leading note."
leading tone n.
nuta wiodąca
"In C major, the leading tone is B, just below C."
Synoniemen voor leading in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38105. Exact: 38105. Verstreken tijd: 115 ms.
