Nauczył się, że kierowanie ludźmi opiera się na empatii i zrozumieniu różnych osobowości.
He learned that man management is about empathy and understanding different personalities.
Spółdzielnia, kierowanie nią, kształcenie i rozwój jest w naszych rękach.
Cooperative, its management, training and growth is in our hands.
Sterowanie łodzią a kierowanie samochodem, to dwie zupełnie różne rzeczy.
Piloting a boat is a lot different from driving a car.
Tak, robienie kanapek w barze, a nie kierowanie samochodem do ucieczek.
Making sandwiches at the Subway... not driving a getaway car.
Skuteczne zarządzanie hotelem obejmuje kierowanie personelem i utrzymywanie wysokich standardów czystości.
Effective hotelkeeping involves managing staff and maintaining high standards of cleanliness.
Jest odpowiedzialny za ocenę okazji inwestycyjnych i kierowanie procesami akwizycji.
He is responsible for evaluation of investment opportunities and managing acquisition processes.
W dzisiejszym konkurencyjnym otoczeniu, strategiczne kierowanie jest kluczowe dla długoterminowego przetrwania.
In today's competitive environment, strategic management is crucial for long-term survival.
Wszyscy w firmie wiedzieli, że kierowanie biurem w Paryżu to praca marzeń.
Everyone in the company knew that managing the Paris office was a plum role.
Dobre kierowanie jest kluczowe dla bezpiecznej jazdy w trudnych warunkach pogodowych.
Good steering is essential for safe driving in challenging weather conditions.
Była dumna, że powierzono jej kierowanie projektem służby społecznej.
She felt proud to be charged with leading the community service project.
Mając na uwadze jej doświadczenie, powierzono jej kierowanie zespołem.
Considering her experience, she was appointed to lead the team.
Dobre kierowanie zachęca ludzi do zadawania pytań i szukania wyjaśnień.
Good leading encourages people to ask questions and seek clarification.
Niewłaściwe kierowanie może prowadzić do wypadków, szczególnie na śliskiej nawierzchni.
Poor steering can lead to accidents, especially in slippery conditions.