Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
leading to speculation
Vertaling van "leading to speculation" in Pools
co prowadzi do spekulacji
co doprowadziło do spekulacji
The athlete's performance was in free fall, leading to speculation about an early retirement.
Forma sportowca gwałtownie się pogorszyła, co doprowadziło do spekulacji o wcześniejszej emeryturze.
India doesn't allow dual citizenship although some politicians have spoken out in favour of it, leading to speculation that the rules may ultimately change.
Indie nie dopuszczają posiadania podwójnego obywatelstwa, chociaż niektórzy z polityków opowiadali się za opcją zmiany - stąd spekulacje, że przepisy mogą się ostatecznie zmienić.
Also, that the princess was pregnant at the time of her death, leading to speculation that, as part of the investigation, her body could be exhumed.
Mówił też, że księżna była w ciąży, co doprowadziło do spekulacji, że w ramach śledztwa może dojść do ekshumacji.
Police also said that a television camera pointed at the vault had been moved, leading to speculation that the burglars had inside help.
Policja wyprosiła ekipę telewizyjną, co prowadzi do spekulacji, że włamywacze mieli pomoc z wewnątrz.
leading to speculation that his body may have been kept in a freezer in the intervening 30 years.
co prowadzi do spekulacji, że ciało spędziło w zamrażarce 30 lat.
Results from a four-month patient trial were very encouraging, leading to speculation that the treatment should be available to the public within a few years.
Wyniki czteromiesięcznych prób klinicznych wypadły bardzo zachęcająco, co rodzi nadzieje, że ten sposób postępowania może stać się ogólnie dostępny w ciągu kilku najbliższych lat.
The mercurial leader has not been seen in public for a week now, leading to speculation of a secret tummy tuck, to a rendezvous in Gustat for the birth of his love child, to a bloody coup...
Narwanego przywódcy nie widziano publicznie od tygodnia, co prowadzi do spekulacji od sekretnej liposukcji, spotkania w Gustat z okazji narodzin owocu jego miłości, po krwawy zamach...
The mercurial leader has not been seen in public for a week now, leading to speculation of a secret tummy tuck, to a rendezvous in Gustat for the birth of his love child, to a bloody coup... I'm going with tummy tuck.
Narwanego przywódcy nie widziano publicznie od tygodnia, co prowadzi do spekulacji od sekretnej liposukcji, spotkania w Gustat z okazji narodzin owocu jego miłości, po krwawy zamach... Jestem za liposukcją.
Ariq Böke died mysteriously in 1266 while still imprisoned, leading to speculation that Kublai had secretly poisoned him.
Aryk Böge zmarł w niewoli w 1266 roku, co dało pożywkę spekulacjom na temat jego otrucia.
As the operation begins, it is noted that Mutsuki has failed to contact them, leading to speculation that his transmitter was broken.
Gdy zaczyna się operacja, CCG zauważa, że Mutsuki nie udało się z nimi skontaktować, więc spekulują, że zepsuł się mu nadajnik.
Brown's longtime girlfriend, Tori Bell, was summoned to the precinct a short time ago by police, leading to speculation...
Dziewczyna Browna, Tori Bell, została wezwana na postarunek nie tak dawno temu przez policjantów, co prowadzi do spekulacji, że...
Sources tell us the plane was deliberately set ablaze by the CDC after all passengers' remains had been removed leading to speculation of hazardous...
Nasze źródła donoszą, że samolot został spalony przez CDC po tym, jak wydobyto z niego szczątki wszystkich pasażerów...
Police also said that a television camera pointed at the vault had been moved, leading to speculation that the burglars had inside help.
Policja wyprosiła ekipę telewizyjną, co prowadzi do spekulacji, że włamywacze mieli pomoc z wewnątrz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor leading to speculation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 103 ms.
