The traveled path leads through the beautiful forest, attracting many hikers each year.
Uczęszczany szlak prowadzi przez piękny las, przyciągając co roku wielu turystów.
The route leads through dense pine forest, mountain streams and pastures.
This part of our route leads through the forest and softly climbs up.
Ten odcinek szlaku wiedzie przez las i łagodnie pnie się do góry.
We hope to get to the pass tomorrow, the trail leads through a glacier.
Jutro mamy nadzieje dojsc na przelecz, a droga wiedzie przez lodowiec.
The trail leads through fields and green meadows, often very close to waters.
Szlak wiedzie poprzez pola i zielone łąki, często dość blisko wody.
My favorite hike leads through a field abundant with blooming marsh elder.
Moja ulubiona trasa wędrówki prowadzi przez pole pełne kwitnącej bylicy nadmorskiej.
The path leads through various bridges, streams and lakes with muddy water.
Droga prowadzi przez mosty, strumyki i jeziora z błotnistą wodą.
It leads through wild, uncivilized, but beautiful forest areas.
Prowadzi przez dzikie, nieucywilizowane, ale zjawiskowo piękne tereny leśne.
The trail leads through a picturesque forest with many difficult-to-go bike hills.
Trasa szlaku prowadzi przez malowniczy las z wieloma trudnymi do przejechania rowerem wzniesieniami.
The road leads through the noisy bazaar, full of street vendors.
Droga prowadzi przez hałaśliwy bazar, pełen ulicznych sprzedawców.
A path leads through a sunken labyrinth of memories and dreams.
Ścieżka prowadzi przez zatopiony labirynt wspomnień i snów.
The path to the beach leads through a natural mixed forest.
Droga na plażę prowadzi przez naturalny las mieszany.
The museum is very interesting, it leads through history.
A muzeum bardzo ciekawe, prowadzi przez historię.