Many were outraged by the leaked testimony that contradicted previous statements.
Wielu było oburzonych przez ujawnione zeznania, które przeczyły wcześniejszym oświadczeniom.
Fans were furious when leaked messages showed they'd fixed the fight beforehand.
Kibice byli wściekli, gdy ujawnione wiadomości pokazały, że ustawiono walkę wcześniej.
The hikers had to turn back because their water skins had leaked completely.
Turyści musieli zawrócić, ponieważ ich pojemniki na wodę całkowicie przeciekły.
After the leaked survey results, public opinion started to shift dramatically.
Po ujawnionych wynikach ankiety, opinia publiczna zaczęła dramatycznie się zmieniać.
Many people criticized the celebrity for the leaked photos that invaded her privacy.
Wiele osób skrytykowało celebrytę za ujawnione zdjęcia, które naruszyły jej prywatność.
Following the leaked chat messages, many questioned the integrity of the team.
Po ujawnionych wiadomościach z czatu wiele osób zaczęło kwestionować integralność zespołu.
That leaked email could blow the entire bribery scandal wide open.
Ten wyciekły mail może zdemaskować na całej linii cały skandal korupcyjny.
When the leaked memo surfaced, the issue caught fire within hours.
Kiedy wyciekła notatka służbowa, sprawa zapłonęła w ciągu kilku godzin.
He discovered that the gas line leaked near the kitchen.
Odkrył, że przewód gazowy ulatnia się w pobliżu kuchni.
I noticed the faucet leaked even after I tightened it.
Zauważyłem, że kran kapie nawet po tym, jak go dokręciłem.
The hackers were in cahoots with an insider who leaked the passwords.
Hakerzy byli w zmowie z człowiekiem z wewnątrz, który wyciekł hasła.
A single leaked recording could blow the whole corruption cover-up sky-high.
Jedno nagranie z przecieku może zniszczyć doszczętnie całą zmowę korupcyjną.
Circulating that leaked document will only fan the flames within the company.
Rozsyłanie tego wycieku dokumentów tylko doleje oliwy do ognia w firmie.