When he sits opposite, lean in slightly and tilt your head so that you have to look at him through your eyelashes.
Kiedy usiądzie naprzeciwko, pochyl się lekko i schyl głowę tak, żebyś mogła spojrzeć na niego spod rzęs.
Just lean in and aim for the white ball.
You can't lean in to whisper and then yell.
I lean in and get your glasses all steamed up?
He decided to lean in during negotiations to achieve the best outcomes possible.
Postanowił zaangażować się w negocjacje, aby osiągnąć jak najlepsze rezultaty.
The halting rhythm of his voice made everyone lean in to listen closely.
Chaotyczny rytm jego głosu sprawił, że wszyscy pochylili się, by uważnie słuchać.
Her conspiratorial whisper made everyone lean in closer to hear the secret.
Jej konspiracyjny szept sprawił, że wszyscy nachylili się, by usłyszeć sekret.
He lispingly whispered a secret, causing his friends to lean in closer to listen.
Sepleniąc, wyszeptał sekret, sprawiając, że przyjaciele nachylili się, by go usłyszeć.
You just stand there, close your eyes, and lean in.
A mere whisper escaped his lips, making everyone lean in closer to listen.
Z jego ust wydobył się ledwo słyszalny szept, sprawiając, że wszyscy pochylili się, by lepiej słyszeć.
The storyteller paused dramatically, making everyone lean in closer for the next line.
Bajarz zrobił dramatyczną pauzę, sprawiając, że wszyscy pochyli się bliżej, czekając na kolejny wers.
Will you lean in here for a second and listen to me?
When the moment arrives, you kind of lean in a little.