Just lean in and aim for the white ball.
Pochyl się i celuj w białą bilę.
Will you lean in here for a second and listen to me?
Pochylisz się na sekundkę i posłuchasz mnie?
You can't lean in to whisper and then yell.
Nie możesz nachylić się do szeptu i krzyczeć.
I lean in and get your glasses all steamed up?
Nachylić się i nachuchać ci w okulary?
He decided to lean in during negotiations to achieve the best outcomes possible.
Postanowił zaangażować się w negocjacje, aby osiągnąć jak najlepsze rezultaty.
The halting rhythm of his voice made everyone lean in to listen closely.
Chaotyczny rytm jego głosu sprawił, że wszyscy pochylili się, by uważnie słuchać.
You just stand there, close your eyes, and lean in.
Stań tam, zamknij oczy i nachyl się.
The storyteller paused dramatically, making everyone lean in closer for the next line.
Bajarz zrobił dramatyczną pauzę, sprawiając, że wszyscy pochyli się bliżej, czekając na kolejny wers.
She chose to lean in rather than complain, completely transforming the event.
Zamiast narzekać, wzięła sprawy w swoje ręce i całkowicie odmieniła to wydarzenie.
If you want that promotion, you need to lean in and speak up.
Jeśli chcesz awansu, musisz wziąć sprawy w swoje ręce i głośno się odezwać.
If the plan seems unclear, that's your moment to lean in confidently.
Jeśli plan wydaje się niejasny, to twój moment, żeby wziąć sprawy w swoje ręce.
Her conspiratorial whisper made everyone lean in closer to hear the secret.
Jej konspiracyjny szept sprawił, że wszyscy nachylili się, by usłyszeć sekret.
During the chaotic meeting, she decided to lean in and propose a solution.
Podczas chaotycznego spotkania postanowiła wziąć sprawy w swoje ręce i zaproponować rozwiązanie.