Vertaling van "leased lines" in Pools
Wholesale terminating segments of leased lines, irrespective of the technology used to provide leased or dedicated capacity.
Hurtowe segmenty końcowe łączy dzierżawionych, bez względu na zastosowaną technologię zapewnienia przepustowości dzierżawionej lub dedykowanej.
These remedies are also to be found in the regulation of the leased lines markets and the market for wholesale broadband access.
Te środki strukturalne spotykane są również w uregulowaniach rynków łączy dzierżawionych oraz na rynku hurtowych usług szerokopasmowych.
Demand for digital leased lines, which is increasingly for high-speed connections over and above 2048 kbit/s, is being met by the market.
Rynek odpowiada na zapotrzebowanie na cyfrowe łącza dzierżawione, w szczególności na rosnące zapotrzebowanie na połączenia o dużej przepływności, tj. powyżej 2048 kb/s.
These leased lines are capable of data transmission at high speeds of up to 64 Gbps.
Previously, the general types of connections, such as leased lines, circuit switching, and packet switching networks presented the methods in which a network is established and how these transmit data.
Protokół WAN odnosi się do sposobu nawiązywania tych połączeń. Wcześniej ogólne rodzaje połączeń, takie jak linie dzierżawione, przełączanie obwodów i sieci komutacji pakietów prezentowały metody tworzenia sieci oraz sposób przekazywania danych.
The types of WAN connections can be divided into 3 categories, leased lines, circuit switching networks, and packet switching networks.
Rodzaje połączeń WAN można podzielić na 3 kategorie, linie dzierżawione, sieci przełączania obwodów oraz sieci przełączania pakietów. Linie dzierżawione
Regulatory controls on the minimum set of leased lines 1.
Ograniczenia regulacyjne dotyczące minimalnego zestawu łączy dzierżawionych 1.
Adopt regulations in the areas of leased lines, data protection in electronic communications, interconnection and universal service, carrier selection and number portability.
Przyjęcie regulacji w dziedzinie łączy dzierżawionych, ochrony danych w sferze łączności elektronicznej, połączeń wzajemnych i usługi powszechnej, wyboru nośnika oraz przenośności numerów.
Regulatory controls on the minimum set of leased lines
Ograniczenia regulacyjne dotyczące minimalnego zestawu łączy dzierżawionych
Based on this methodology and the data given below, the following best current practice delivery time figures have been derived for leased lines provided by designated operators
Na podstawie tej metodologii i podanych poniżej danych, określono następujące dane czasów dostawy w ramach najlepszej obowiązującej praktyki dla łączy dzierżawionych udostępnianych przez wyznaczonych operatorów
In particular, contractual delivery times should be included in the service level agreement so as to ensure that delivery times for wholesale leased lines by such operators are the same as those provided for their own services and thus sufficiently below delivery times observed on retail markets.
W umowie o poziomie świadczonych usług należy w szczególności uwzględnić umowny czas dostawy, tak aby zapewnić, że czas dostawy dla łączy dzierżawionych oferowanych hurtowo przez operatorów jest taki sam jak w przypadku ich własnych usług, tak więc odpowiednio krótszy od czasu dostawy na rynkach detalicznych.
The supply of the services addressed in this recommendation, namely the supply of wholesale leased lines and leased line part circuits, is included in these markets.
Świadczenie usług określonych w niniejszym zaleceniu, mianowicie udostępnianie oferowanych hurtowo łączy dzierżawionych oraz układów częściowych łączy dzierżawionych, jest uwzględnione w ramach wyżej wymienionych rynków.
Adopt and implement aligned legislation on electronic communications, notably in the areas of tariff and licensing legislation, leased lines, access and interconnection, carrier (pre)selection and number portability.
Przyjęcie i wdrożenie dostosowanego prawodawstwa w dziedzinie komunikacji elektronicznej, zwłaszcza w zakresie opłat i licencjonowania, łączy dzierżawionych, dostępu i połączeń międzyoperatorskich, (wstępnego) wyboru operatora oraz przenoszenia numeru.