My dog goes bananas every time I grab his leash for a walk.
Mój pies wariuje za każdym razem, gdy biorę jego smycz na spacer.
The dog tried to tug its leash but eventually pulled away to explore.
Pies próbował ciągnąć smycz, ale w końcu odszedł, żeby zwiedzać.
Parents often keep younger teenagers on a tight leash with their smartphones.
Rodzice często trzymają młodszych nastolatków na krótkiej smyczy z telefonami.
My boss keeps the marketing team on a tight leash before product launches.
Szef trzyma dział marketingu na krótkiej smyczy przed premierą produktu.
The coach kept new players on a tight leash during their first season.
Trener trzymał nowych zawodników na krótkiej smyczy podczas pierwszego sezonu.
My parents keep me on a tight leash when it comes to parties.
Rodzice trzymają mnie na krótkiej smyczy, jeśli chodzi o imprezy.
A sturdy leash is essential for better control during training sessions.
Mocna smycz jest niezbędna do lepszego panowania nad psem podczas treningów.
The principal keeps troublemaking students on a tight leash all semester.
Dyrektor trzyma kłopotliwych uczniów na krótkiej smyczy przez cały semestr.
Approaching that aggressive dog without a leash is entering a lion's den.
Zbliżanie się do tego agresywnego psa bez smyczy to wejście do lwiej jamy.
He managed to pin the dog down long enough to attach its leash.
Udało mu się przytrzymać psa na tyle długo, by zapiąć mu smycz.
The heavy-duty dog leash kept the large breed secure during walks.
Solidna smycz do psa utrzymywała dużą rasę w ryzach podczas spacerów.
The producer keeps the young actor on a tight leash during promotion tours.
Producent trzyma młodego aktora na krótkiej smyczy podczas tras promocyjnych.
The company keeps interns on a tight leash regarding access to client data.
Firma trzyma stażystów na krótkiej smyczy, jeśli chodzi o dostęp do danych klientów.