He mentioned that washing the dishes is his least favorite chore.
Wspomniał, że zmywanie naczyń to jego najmniej lubiane zajęcie domowe.
In my opinion, the easiest path is often the least rewarding.
Moim zdaniem, droga na skróty często przynosi najmniej satysfakcji.
He spent the least effort on tasks he found boring or uninteresting.
Wkładał minimum wysiłku w zadania, które uważał za nudne lub nieciekawe.
Your birthday always comes around just when you least expect it to.
Twoje urodziny zawsze nadchodzą wtedy, gdy najmniej się ich spodziewasz.
New opportunities always seem to crop up when you least expect them.
Nowe możliwości zawsze pojawiają się, gdy najmniej się ich spodziewasz.
She felt the least motivated to join the team after their recent defeat.
Czuła się najmniej zmotywowana do dołączenia do zespołu po ich niedawnej porażce.
He was the least qualified for the job in comparison to others.
W porównaniu z innymi, był najmniej wykwalifikowany do tej pracy.
Cleaning the bathroom is always my least favorite chore on the weekend.
Sprzątanie łazienki to zawsze moja najmniej lubiana praca domowa w weekend.
He joked that ironing was his least favorite form of exercise.
Żartował, że prasowanie jest jego najmniej ulubioną formą ćwiczeń.
Everyone likes pets, least of all those who prefer their freedom.
Wszyscy lubimy zwierzęta, najmniej ci, którzy cenią sobie swobodę.
His weasel attitude made him the least trusted person in the room.
Jego krętackie podejście sprawiło, że był najmniej zaufaną osobą w pokoju.
In scary movies, jump scares always pop up when you least anticipate them.
W horrorach nagłe strachy zawsze pojawiają się, gdy najmniej się ich spodziewasz.
The thrill of adventure might sneak up when you least expect it.
Dreszcz przygody może pojawić się, gdy najmniej się go spodziewasz.