Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
least protected
Vertaling van "least protected" in Pools
najsłabiej chroniony
najsłabiej chronione
The house is only as safe as its least protected room.
Dom jest tak bezpieczny, jak jego najsłabiej chronione miejsce.
Grabbing someone who travels with protection is about finding the moments when they're least protected.
Porwanie kogoś, kto podróżuje z ochroną polega na odnalezieniu chwili, w której są najmniej ochraniani.
Ultimately, however, the system's security level is defined by the least protected member.
Trzeba jednak mieć na uwadze, że poziom bezpieczeństwa systemu jest określany przez najsłabiej chroniony element.
She is the bravest guys, because they participate in close combat and are least protected, but are armed with swords and spears.
To najodważniejsi faceci, ponieważ biorą udział w walce wręcz i są najmniej chronieni, ale są uzbrojeni w miecze i włócznie.
Consumer protection becomes even more important within the context of the economic crisis which has increased the pressure upon the least protected consumers - those with low incomes.
Ochrona konsumentów nabiera coraz większego znaczenia w kontekście kryzysu gospodarczego, w wyniku którego presja wywierana na najmniej chronionych konsumentów, tych o najniższych dochodach, jest coraz większa.
Trade secrets are one of the most commonly used forms of protection of intellectual creation and innovative know-how by businesses, yet at the same time they are the least protected by the existing Union legal framework against their unlawful acquisition, use or disclosure by other parties.
Mimo iż tajemnice przedsiębiorstwa należą do najpowszechniej stosowanych przez przedsiębiorstwa sposobów ochrony twórczości intelektualnej i innowacyjnego know-how, są one jednocześnie najsłabiej chronione przez obowiązujące unijne ramy prawne w zakresie ich bezprawnego pozyskiwania, wykorzystywania lub ujawniania przez inne osoby.
This Decision covers prefabricated cold storage room kits for installation inside an existing building or at least protected from external climate exposure, i.e. the cold storage room kits are not exposed to an external climate.
Niniejsza decyzja obejmuje prefabrykowane pokojowe zestawy chłodzące do instalacji wewnątrz istniejących budynków lub przynajmniej chronionych przed działaniem zewnętrznych warunków klimatycznych, tj. gdzie pokojowe zestawy chłodzące nie są narażone na działanie zewnętrznych warunków klimatycznych.
The high seas, where whales, tuna and dolphins travel - the largest, least protected, ecosystem on Earth, filled with luminous creatures, living in dark waters that average two miles deep.
Odległe akweny morskie, na które podążają wieloryby, tuńczyki i delfiny, to największy i najsłabiej chroniony ekosystem Ziemi, pełen świecących stworzeń żyjących w ciemnych wodach, głębokich na ponad 3 km.
The first digit indicates dustproofness, and the second one waterproofness of the enclosure, so the least protected are marked as IP00, while the highest degree of protection is IP68.
Pierwsza cyfra określa pyłoszczelność, a druga wodoszczelność obudowy, dlatego najsłabiej zabezpieczane oznaczane są jako IP00, podczas gdy najwyższy stopień ochrony to IP68.
The Polish banking system and culture in particular depart sharply from the standards of private banking, thus making Poland one of the world's least protected environments for your capital.
Polski system i kultura bankowa odbiega od standardów private bankingu biegunowo czyniąc z Polski jeden z najmniej chroniących kapitał środowisk na świecie.
Of Chile's ecoregions, the Matorral is the least protected by national parks and preserves.
Matorral jest w najmniejszym stopniu chronionym przez parki narodowe i rezerwaty przyrody ekoregionem Chile.
Along with the development of the Internet of Things (IoT), cybercriminals will target this particular, least protected, element of IT infrastructure.
Wraz z rozwojem Internetu rzeczy (IoT), cyberprzestępcy będą kierować ataki właśnie na ten - najsłabiej chroniony - element infrastruktury IT.
The Arctic is the least protected ocean on the planet.
Ocean Arktyczny to najmniej chroniony ocean świata.
Synoniemen voor least protected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 45 ms.
