We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I can't leave without knowing what you're doing here.
Nie mogę wyjechać, jeśli nie dowiem się, co tu robisz.
Well, then you'll leave without knowing my biggest secret.
Więc wyjedziesz bez poznania mojego największego sekretu.
And I don't want him to leave without knowing that.
Nie chcę, żeby wyjeżdżał nie wiedząc tego.
You can't leave without knowing that.
Nie możesz odlecieć, nie wiedząc o tym.
We couldn't just leave without knowing you were all right.
Nie mogliśmy odlecieć, nie wiedząc, co z wami.
I can't let them leave without knowing how much they've meant to me.
Nie zostawię ich bez wiadomości ile dla mnie znaczyły.
I couldn't leave without knowing.
Nie mogłam wyjechać bez żadnej informacji o nim.
Lidia, I didn't want you to leave without knowing this.
Nie mogłam pozwolić ci wyjechać, nim się tego nie dowiesz.
So you let the first guy you slept with in ages leave without knowing when you'll see him again.
Więc wypuszczasz pierwszego faceta, z którym spałeś od wieków, nie wiedząc kiedy znowu go zobaczysz.
Because I can't leave without knowing I did everything to try and save your lives.
Bo nie mogę odejść, nie mając pewności, że zrobiłam wszystko, by was ocalić.
Don't let your best friend leave without knowing she's your best friend.
Nie pozwól, aby twoja przyjaciółka wyjechała, bez powiedzenia jej, że jest ci bliska.
I can't leave without knowing what you're doing here.
Nie mogę wyjechać nie wiedząc, co tutaj robisz.
I can't leave without knowing for sure.
Nie mogę stąd odejść, dopóki nie będę miała pewności.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.