Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
led eventually
Vertaling van "led eventually" in Pools
doprowadził ostatecznie
prowadził, ostatecznie
This set off a cycle of what we can call political innovation, which led eventually to the idea of consent of the governed - which was implemented for the first time by that radical revolutionary government in America across the pond.
To zapoczątkowało cykl, który możemy uznać za nowatorskie polityczne rozwiązanie, a który doprowadził ostatecznie do idei zgody rządzonych - zastosowanej po raz pierwszy przez ten radykalny rewolucyjny rząd w Ameryce, po drugiej stronie oceanu.
The opposition of France led eventually to the abandonment of the plans to build the common European army, however, the discussion about this issue did not cease.
Sprzeciw Francji doprowadził ostatecznie do zarzucenia planów zbudowania wspólnej armii europejskiej, nie mniej jednak sprawa ta nie przestała być dyskutowana.
The self-indulgent lifestyle he led eventually led to some serious consequences.
Egoistyczny styl życia, który prowadził, ostatecznie doprowadził do poważnych konsekwencji.
The reprobate lifestyle he led eventually caught up with him.
Niemoralny styl życia, jaki prowadził, ostatecznie go dopadł.
He made fundamental contributions to the field of analytical geometry and was a pioneer in the investigations of cathode rays that led eventually to the discovery of the electron.
Dokonał znaczących odkryć w geometrii analitycznej i był pionierem badań nad promieniami katodowymi, które doprowadziły do odkrycia elektronu.
Some of these amoeba-like forms led eventually to plants.
Część z tych amebo-podobnych form prowadzi być może do roślin.
The submission took place in two steps, on 8 and 23 January 2001. These submissions formed part of the on-going Case NN 127/00, which led eventually to the Commission's initial decision.
Przekazanie planu odbyło się w dwóch etapach, w dniu 8 i 23 stycznia 2001 r. Przekazanie stanowiło część trwającej sprawy NN 127/00, która doprowadziła do wydania przez Komisję decyzji początkowej.
Then the BCP underwent many changes, which led eventually to the 1662 version, until this day officially used in the Church of England.
Następnie Modlitewnik przechodził wiele zmian, które doprowadziły w końcu do powstania wersji z 1662 r., po dziś dzień obowiązującej oficjalnie w Kościele Anglii.
Synoniemen voor led eventually in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 17 ms.
