A dipping ledge offered a perfect spot for fishing along the riverbank.
Opadająca półka zapewniała idealne miejsce do łowienia ryb wzdłuż brzegu rzeki.
During the hike, a rocky ledge became our chosen vantage point for lunch.
Podczas wędrówki kamienista półka stała się naszym wybranym miejscem widokowym na lunch.
He reached for the ledge with his last breath, barely catching it.
W ostatniej desperackiej próbie sięgnął po krawędź, ledwie się jej chwytając.
They walked sideways along the narrow ledge, careful not to look down.
Szli bokiem wzdłuż wąskiej krawędzi, uważając, by nie spojrzeć w dół.
The child peered over the ledge, curious about what lay beneath.
Dziecko wyjrzało za gzyms, ciekawe, co się kryje poniżej.
The old building had a decorative ledge that used to hold flower boxes.
Stary budynek miał ozdobny gzyms, który dawniej mieścił skrzynki z kwiatami.
I was scared to death standing on that narrow ledge above the canyon.
Stałem na tej wąskiej półce nad kanionem i bałem się na śmierć.
The child walked sideways along the narrow ledge, fear gripping her heart.
Dziecko szło bokiem wzdłuż wąskiego gzymsu, z sercem pełnym strachu.
Every evening, the roosting pigeons returned to their favorite ledge.
Każdego wieczoru gołębie wracały na swoje ulubione miejsce odpoczynku na gzymsie.
He felt insecure walking on the narrow ledge without any safety equipment.
Czuł się niepewnie, chodząc po wąskiej krawędzi bez żadnego sprzętu ochronnego.
Rainwater collected on the narrow ledge, creating tiny puddles.
Deszczówka zbierała się na wąskim gzymsie, tworząc małe kałuże.
We climbed to a slanting ledge overlooking the beautiful valley.
Wspięliśmy się na pochyloną półkę z widokiem na piękną dolinę.
The view from the ledge was breathtaking, showcasing the entire skyline.
Widok z gzymsu zapierał dech w piersiach, ukazując całą panoramę miasta.