Vertaling van "left a mark" in Pools
His drink left a mark due to the sweating on the wooden table.
Jego napój zostawił ślad na drewnianym stole z powodu skraplającej się pary.
Everyone laughed when the baby's slobbered cheek left a mark on the mirror.
Wszyscy wybuchnęli śmiechem, gdy zaśliniony policzek dziecka zostawił ślad na lustrze.
A sharp lash against the wooden post left a mark that would not fade.
Ostry cios przeciwko drewnianemu słupowi pozostawił ślad, który nie zniknie.
Every despoiler in history has left a mark on the nations they invaded.
The severing of the relationship left a mark that would take time to heal.
The earmuff was too tight and left a mark on her ears.
The graze left a mark but didn't hurt as much as she initially thought.
Otarcie pozostawiło ślad, ale już nie bolało tak bardzo, jak początkowo myślała.
A tiny fleabite left a mark that itched for days.
The unspeakably cruel act left a mark on the community's history for a generation.
Niewypowiedzianie okrutny czyn pozostawił ślad w historii społeczności na pokolenie.
The vandal left a mark by gouging initials into the tree trunk.
Wandal zostawił ślad, wyrywając inicjały w pniu drzewa.
Her fingerprints left a mark on the newly cleaned glass.
The teacher's reproof left a mark, reminding him to be more careful next time.
Nagana nauczyciela pozostawiła ślad, przypominając mu o większej ostrożności następnym razem.
His prodded finger left a mark on the soft surface of the dough.
Dotknięty palec pozostawił ślad na miękkiej powierzchni ciasta.