Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
legally non-binding
Vertaling van "legally non-binding" in Pools
niewiążące prawnie
prawnie wiążące
prawnie niewiążący
Legally non-binding quality guidance at European level would help young people, employers and training institutions define high quality traineeships.
Niewiążące prawnie unijne wytyczne dotyczące jakości pomogłyby młodym ludziom, pracodawcom oraz instytucjom szkoleniowym w opracowaniu wymogów jakości w odniesieniu do staży.
Although legally non-binding, it will serve as a political blueprint guiding future horizontal initiatives and reforms of individual EU agencies.
Mimo że nie jest ono prawnie wiążące, posłuży jako projekt polityczny dla przyszłych inicjatyw horyzontalnych i reform poszczególnych agencji UE.
The Council recalls that the criteria laid down in Article 2 of Decision 1999/468/EC are legally non-binding and of an illustrative nature.
Rada przypomina, że kryteria określone w art. 2 decyzji 1999/468/WE nie są prawnie wiążące i mają charakter przykładowy.
Manufacturers will be authorised to use legally non-binding quality labels.
Producenci mają prawo stosować niewiążące pod względem prawnym znaki jakości.
The legally non-binding text sets out a series of principles and recommendations to improve cooperation and management of refugees around the world.
Ten prawnie niewiążący tekst określa szereg zasad i zaleceń mających na celu poprawę współpracy i zarządzania uchodźcami na całym świecie.
Ministers agreed on all outstanding issues, including the choice of a directive as the legal instrument and the legally non-binding status of the annexes.
Ministrowie osiągnęli porozumienie co do wszystkich nierozstrzygniętych kwestii, w tym wyboru dyrektywy jako instrumentu prawnego i niewiążącego statusu załączników.
However, the Parliament made a (a legally non-binding) statement that it considers the term 'beneficiaries' to apply to countries.
Parlament wydał jednak (prawnie niewiążące) oświadczenie, iż uważa, że termin "beneficjenci" powinien być stosowany do krajów.
The catalogue serves to provide legally non-binding recommendations and best practices for Member States in the light of experience.
Katalog ten służy do przedstawienia państwom członkowskim niewiążących prawnie zaleceń i najlepszych praktyk wynikających z dotychczasowych doświadczeń.
Decisions taken by the Network shall be legally non-binding recommendations.
Decyzje podejmowane przez Sieć są prawnie niewiążącymi zaleceniami.
K34/15 - are resolutions which partly display characteristics of a statement and a decision i.e. they are legally non-binding resolutions, as referred to in Article 69 of the Sejm's Rules of Procedure.
K 34/15 - są uchwałami mającymi cechy "częściowo oświadczenia, częściowo zaś rezolucji", a więc niewiążącymi prawnie uchwałami, o których mowa w art. 69 Regulaminu Sejmu.
We are also appealing for an immediate withdrawal of Poland from the Terezin legally non-binding document has been used by claims industry as a preparation ground for an extortion of billions of Dollars from Poland.
Apelujemy również o jak naszybsze wycofanie się Polski z Deklaracji Terezińskiej, gdyż jako dokument prawnie niewiążący, została ona wykorzystana przez przemysł roszczeniowy do przygotowania gruntu pod kradzież miliardów dolarów z Polski.
The resolution, a legally non-binding instrument, responds to the Commission's Communication on this subject, which sets out the priorities for 2008-2009 in the context of the European Disability Action Plan (2003-2010).
Rezolucja, będąca aktem prawnie niewiążącym, stanowi odpowiedź na komunikat Komisji poświęcony temu zagadnieniu; w komunikacie tym przedstawiono priorytety na lata 2008-2009 w kontekście Europejskiego planu działania w sprawie niepełnosprawności (2003-2010).
In order to adjust its content to offset conditions, one should refer to the case-law of the Court of Justice of the EU and the guidelines presented by the European Commission in all sorts of legally non-binding acts (i.e. soft law).
W celu dostosowania jego treści do warunków offsetowych należy posłużyć się orzecznictwem Trybunału Sprawiedliwości UE oraz wskazówkami przedstawianymi przez Komisję Europejską w różnego rodzaju aktach prawnie niewiążących (tzw. prawo miękkie).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor legally non-binding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 17 ms.
