Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
legislative texts
Geflecteerde vorm van legislative text
Vertaling van "legislative texts" in Pools
tekstów legislacyjnych
tekstów prawnych
dokumentów legislacyjnych
teksty ustawodawcze
akty prawne
dokumentach legislacyjnych
projektów legislacyjnych
aktów ustawodawczych
aktach prawnych
tekstów ustawodawczych
teksty aktów prawnych
tekstów prawodawczych
Problems of transposition and implementation often result from poorly drafted legislative texts.
Problemy transpozycji i wdrażania niejednokrotnie wynikają z niskiej jakości projektów tekstów legislacyjnych.
The other element we want to concentrate upon is the six legislative texts.
Inny element, na którym chcemy się skoncentrować, to sześć tekstów legislacyjnych.
promote clearer legislative texts and access to information by developing instruments tailored to the needs of fishermen and the administrators concerned
wspieranie czytelności tekstów prawnych i dostępu do informacji poprzez rozwijanie instrumentów dostosowanych do potrzeb rybaków i odpowiednich organów administracji
The codification of the existing legislative texts is the result of approximating the legislation of the Member States to the establishment of technical rules on the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles, which promote environmental sustainability at European level.
Kodyfikacja istniejących już tekstów prawnych jest następstwem zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich do przyjętych norm technicznych dotyczących dopuszczalnego poziomu hałasu i układu wydechowego pojazdów silnikowych, co przyczyni się do poprawy ochrony środowiska naturalnego na szczeblu Unii Europejskiej.
We now need to move beyond this consensus on the objectives and reach agreement also on the concrete legislative texts.
Kolejnym krokiem jaki należy wykonać teraz, po osiągnięciu konsensu w sprawie celów, jest porozumienie w sprawie konkretnych dokumentów legislacyjnych.
This decision, planned for since January 2012, will be effective only in September so that the Kosovar government has time to adopt the necessary legislative texts.
Decyzja ta, planowana od stycznia br., będzie efektywna dopiero we wrześniu, żeby zostawić kosowskiemu rządowi czas na przyjęcie niezbędnych dokumentów legislacyjnych.
I also support the author's demands regarding an improvement in the quality of legislative texts created.
Popieram również postulaty autorki dotyczące poprawy jakości tworzenia tekstów legislacyjnych.
Now that the relevant legislative texts have become available, the draft is expected to be adopted in final form within the next few weeks.
Są już dostępne odpowiednie teksty legislacyjne, oczekuje się więc, że projekt w ostatecznym kształcie zostanie przyjęty w ciągu najbliższych kilku tygodni.
methodological, quantitative or specialised criteria in order to complement, update and ensure harmonised definition of certain rules as defined in legislative texts,
metodologicznych, ilościowych lub specjalistycznych kryteriów w celu uzupełniania, aktualizowania i zagwarantowania zharmonizowanej definicji niektórych przepisów, jak określono w tekstach legislacyjnych,
In voting on legislative texts and on non-legislative motions for resolutions, votes relating to substantive parts shall be taken first, followed by votes relating to citations and recitals.
Podczas poddawania pod głosowanie tekstów legislacyjnych oraz projektów rezolucji nielegislacyjnych przystępuje się w pierwszej kolejności do głosowań nad częścią merytoryczną, a następnie do głosowań nad odniesieniami do innych dokumentów oraz punktami uzasadnienia.
In voting on legislative texts and on non-legislative motions for resolutions, votes relating to substantive parts shall be taken first, followed by votes relating to citations and recitals.
Podczas poddawania pod głosowanie tekstów legislacyjnych oraz projektów rezolucji nielegislacyjnych przystępuje się w pierwszej kolejności do głosowań nad częścią merytoryczną, a następnie do głosowań nad odniesieniami do innych dokumentów oraz punktami preambuły.
Moreover, the conflict of interest arising when those institutions run AIF themselves in parallel to providing services to their customers should be addressed in the appropriate legislative texts as a matter of urgency.
Ponadto w odpowiednich tekstach legislacyjnych należy pilnie poruszyć kwestię konfliktu interesów, do którego dochodzi w przypadku, gdy instytucje te same zarządzają AFI równolegle do świadczenia usług swoim klientom.
whereas problems of transposition and implementation often result from poorly drafted legislative texts; whereas the European legislative bodies have an important responsibility in this matter and should therefore avoid complicated and unclear compromises in negotiations,
mając na uwadze, że problemy transpozycji i wdrażania wynikają często z niedobrej redakcji tekstów legislacyjnych; mając na uwadze, że na europejskich organach stanowienia prawa spoczywa poważna odpowiedzialność w tym względzie i dlatego powinny one unikać zawierania skomplikowanych lub niejasnych kompromisów w negocjacjach,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor legislative texts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 121. Exact: 121. Verstreken tijd: 39 ms.
