All right, less of your cheek, or you can leave this classroom now.
Dobra, mniej pyskuj, albo możesz od razu wyjść z tej klasy.
Come on, less of your cheek, and show some respect to your coach.
No już, mniej pyskuj i okaż trochę szacunku swojemu trenerowi.
With self-driving features, navigating through heavy traffic is becoming less of a challenge.
Dzięki autonomicznym funkcjom nawigacja w gęstym ruchu staje się mniejszym wyzwaniem.
Always trying to make me feel like less of a man.
Zawsze stara się sprawić, żebym się poczuł mniejszym człowiekiem.
I didn't want you to think less of me.
Nie chciałem, żebyś gorzej o mnie myślała.
We need less of this negativity in our workplace; it's affecting team morale.
Potrzebujemy mniej tego negatywnego nastawienia w naszym miejscu pracy; to wpływa na morale zespołu.
I hope your day was less of a dud than mine.
Mam nadzieję, że twój dzień był mniej nieudany niż mój.
I'm trying to drink less of that sugary soda and more water instead.
Staram się pić mniej tej słodkiej gazowanej wody i więcej wody zamiast tego.
After buying scratchproof furniture, cleaning became much less of a chore.
Po zakupie mebli odpornych na zarysowania sprzątanie stało się znacznie mniej uciążliwe.
I imagine it is less of a problem during cooler days.
Wyobrażam sobie, że jest mniejszy problem podczas chłodniejszych dni.
We bought rinsable tablecloths for our picnics, so spills are less of an issue.
Kupiliśmy obrusy łatwe do spłukania na nasze pikniki, więc plamy są mniejszym problemem.
In relation to our competitors, there is far less of a dilemma.
W odniesieniu do ich konkurentów, dylemat wydaje się być zdecydowanie mniejszy.
I'm trying to be less of a couch potato and exercise more.
Staram się być mniejszym kanapowcem i więcej ćwiczyć.