Everyone noticed his putting on airs, which made him seem less relatable.
Critics argued that the movie's plot was overemphasized, making it less relatable.
Krytycy twierdzili, że fabuła filmu została nadmiernie wyeksponowana, co sprawiło, że był on mniej przystępny.
In interviews, she often appeared stilted, making her seem less relatable to the public.
W wywiadach często wydawała się sztuczna, co sprawiało, że była mniej przystępna dla publiczności.
The film's plot was grandiosely presented, making it less relatable to ordinary viewers.
Fabuła filmu została przedstawiona z pompą i zadęciem, co sprawiło, że stała się mniej przystępna dla przeciętnego widza.
The film's references are out of date, making it less relatable for younger audiences.
Odniesienia w filmie są przestarzałe, przez co nie jest on relatywny dla młodszej widowni.
An overmature dialogue in the script made the characters seem less relatable.
Her sanitization of the story altered its impact, making it less relatable.
Jej łagodzenie opowieści zmieniło jej oddziaływanie, czyniąc ją mniej relatywną.
Her out-of-date opinions on technology made her less relatable to younger colleagues.
Jej przestarzałe opinie na temat technologii sprawiały, że była mniej związana z młodszymi kolegami.
Even with awards, his swollen-headed perspective made him less relatable.
His tendency to overshare makes him less relatable in social settings.
Her putting on airs made her seem less relatable to the audience.
Jej nadęta postawa sprawiła, że publiczność miała trudności w utożsamianiu się z nią.