We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Given the particular situation of small- and medium-sized enterprises, as already mentioned, it is vital to set up a technical assistance service for these enterprises because they are less well prepared to tackle this kind of issue.
Biorąc pod uwagę sytuację małych i średnich przedsiębiorstw, o której była już mowa, niezbędne jest ustanowienie służb, które udzielałyby pomocy technicznej takim przedsiębiorstwom, ponieważ są one słabiej przygotowane do uporania się z problemami tego rodzaju.
Particular support should be provided for regions and for areas where there is historical developmental retardation, where the local people are less well prepared to meet the difficult challenges of a market economy.
Szczególnym wsparciem należy objąć regiony, te obszary, gdzie mamy historyczne zapóźnienia rozwojowe, gdzie słabiej przygotowani są mieszkańcy do podjęcia trudnych wyzwań gospodarki rynkowej.
Entities of this sort tend to be less well prepared for the sale process, and then insurance can do much to facilitate putting together a transaction.
Takie podmioty są zazwyczaj mniej przygotowane do procesu sprzedaży i wówczas ubezpieczenie może być bardzo pomocne w dopięciu transakcji.
On one hand the American amplifier plays with a smooth, not brightened sound, with which less well prepared discs, like rock and electronics, sound better than on other amplifiers from this price range.
Z jednej strony amerykański wzmacniacz gra gładkim, nierozjaśnionym dźwiękiem, z którym gorzej zrealizowane płyty, np. rock i elektronika, brzmią lepiej niż na innych wzmacniaczach z tego przedziału cenowego.
The negative effects of this spread throughout the economic fabric, but have a particularly severe impact on small- and medium-sized enterprises, which are naturally less well prepared to tackle such a serious threat.
Podrabianie ma negatywne skutki dla całej struktury gospodarczej Unii Europejskiej, szczególnie dotkliwe dla małych i średnich przedsiębiorstw, które ze swojej istoty są słabiej przygotowane, żeby stawić czoła takim poważnym zagrożeniom.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.