Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
less-developed
Vertaling van "less-developed" in Pools
słabiej rozwiniętych
mniej rozwiniętych
słabiej rozwinięte
słabo rozwiniętych
mniej rozwiniętymi
mniej rozwinięte
sprawy słabo rozwiniętej
gorzej rozwiniętych
słabo rozwinięte
słabiej rozwiniętymi
rozwijających
the regional bonuses for interventions in less-developed areas should be maintained
powinno się utrzymać premie regionalne dla interwencji na obszarach słabiej rozwiniętych
The new law is intended to guarantee investments in good jobs and in less-developed regions.
Nowa ustawa ma zagwarantować inwestycje w dobre miejsca pracy i w słabiej rozwiniętych regionach.
But a lack of innovation - and of research as a source of innovation - is actually a key deficit in the economies of less-developed regions.
Ale brak innowacji - i badań stanowiących ich źródło - jest w rzeczywistości kluczowym czynnikiem deficytowym w gospodarkach mniej rozwiniętych regionów.
projects for developing less-developed regions
projektów zmierzających do rozwoju regionów mniej rozwiniętych
In case of rural development programmes covering both less-developed regions and other regions, the EAFRD contribution rate for technical assistance referred to in Article 59(3) may be determined by taking into account the predominant type of regions, by their number, in the programme.
W przypadku programów rozwoju obszarów wiejskich obejmujących zarówno regiony słabiej rozwinięte, jak i inne regiony, wkład EFRROW na pomoc techniczną, o której mowa w art. 59 ust. 3, może zostać określony z uwzględnieniem dominującego w programie rodzaju regionów na podstawie ich liczby.
In case of rural development programmes covering both less-developed regions and other regions, the EAFRD contribution rate for technical assistance referred to in Article 59(3) may be determined by taking into account the predominant type of regions, by their number, in the programme.
W przypadku programów rozwoju obszarów wiejskich obejmujących zarówno regiony słabiej rozwinięte, jak i inne regiony, wkład EFRROW na pomoc techniczną, o którym mowa w art. 59 ust. 3, może zostać określony z uwzględnieniem dominującego w programie rodzaju regionów na podstawie ich liczby.
But in many less-developed parts of the world,
ale wielu słabiej rozwiniętych częściach świata,
The proposal extends the focus to more sectors, such as agriculture and industries in less-developed regions and transition regions.
We wniosku przewidziano rozszerzenie zasięgu na większą liczbę sektorów, takich jak rolnictwo i przemysł w regionach słabiej rozwiniętych i regionach w okresie przejściowym.
Moreover, we should not get used to them so much - because, as nearly all experts and analysts show today - it may turn out that this long-term budget is the last budget considering the necessity of solidary subsidies for less-developed regions.
Nie powinniśmy się też do nich zanadto przyzwyczajać - bo, jak wskazują dziś niemal wszyscy eksperci i analitycy - może się okazać, że ten budżet wieloletni jest ostatnim budżetem uwzględniającym konieczność solidarnych dopłat dla regionów słabiej rozwiniętych.
Frontier markets are considered a subset of emerging markets, often smaller and less-developed.
Nowe rynki wschodzące ("frontier markets") to podgrupa rynków wschodzących, często mniejszych i słabiej rozwiniętych.
We must ensure that masters' students, doctoral candidates, researchers and academics from less-developed third countries can return to their places of origin once their period of study has ended, thus avoiding any 'brain drain'.
Musimy dopilnować, aby studenci studiów magisterskich i doktorskich, badacze oraz pracownicy naukowi ze słabiej rozwiniętych krajów trzecich mogli wrócić do swojego kraju pochodzenia zaraz po zakończeniu studiów, co pozwoli uniknąć "drenażu mózgów".
It is an old and global problem, affecting countries that are culturally and geographically distinct; that are more- and less-developed.
Jest to odwieczny problem globalny, który dotyczy państw odległych od siebie pod względem kulturowym i geograficznym; zarówno bardziej, jak i mniej rozwiniętych.
Of course, investing in any frontier market- generally considered the smaller, less-developed subset of emerging markets-carries heightened risks, including potential price volatility, market illiquidity and lack of established legal, political, business and social frameworks to support securities markets.
Inwestycje na nowych rynkach wschodzących, czyli mniejszych i słabiej rozwiniętych rynkach wschodzących, obarczone są oczywiście większym ryzykiem wynikającym, między innymi, z takich czynników, jak zmienność cen, mniejsza płynność i brak odpowiednich ram prawnych, politycznych, biznesowych i społecznych dla rynków akcji.
Synoniemen voor less-developed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 36 ms.
