Vertaling van "let's settle" in Pools
Informally, let's settle this over coffee instead of a formal meeting.
Na luzie, załatwmy to przy kawie zamiast na formalnym spotkaniu.
Now, let's settle it now and forever.
Come on, let's settle it right here, right now, you and me.
No dawaj, rozstrzygnijmy to tutaj i teraz, tylko ty i ja.
Fine. We can meet at a more reasonable hour, but let's settle this on the ice.
To umówmy się o normalnej porze, ale rozstrzygnijmy to na lodzie.
Come over tonight, let's settle this once and for all.
Wpadnę dziś wieczorem, rozwiążmy tę sytuację.
We got the whole team here tonight, let's settle this for good.
Jesteśmy całą banda dzisiaj, rozwiążmy ten problem raz na zawsze.
If you've got a problem with me, let's settle it right now.
Jeśli masz coś przeciwko mnie, rozwiążmy to teraz.
Now let's settle this once and for all onstage!
Rozstrzygnijmy to ostatecznie na scenie.
Come over tonight, let's settle this once and for all.
Wpadnę dziś wieczorem, rozwiążmy tę sprawę w końcu.
Now, let's settle this once and for all.
Załatwmy to raz na zawsze.
So let's settle this like men.
Rozwiążmy to jak faceci.
So let's settle this between us.
Załatwmy to między sobą.
Well, let's settle this tonight.
Rozwiążmy to jeszcze dziś.