Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
settle
Vertaling van "settle" in Pools
Vervoegen
I believe we can settle the matter without escalating it further.
Wierzę, że możemy załatwić tę sprawę bez dalszej eskalacji.
If we can settle this, we have nothing to worry about.
Jeśli to załatwimy, nie będziemy musieć, o nic się martwić.
She volunteered as an intermediary to help settle their differences peacefully.
Zgłosiła się na ochotnika jako mediatorka, aby pomóc im pokojowo rozstrzygnąć spór.
Tonight's game is our chance to finally settle an old hash.
Dzisiejszy mecz to nasza szansa, by wreszcie wyrównać rachunki.
Family therapy helped them settle scores from childhood and rebuild their relationship.
Terapia rodzinna pomogła im wyrównać rachunki z dzieciństwa i odbudować relacje.
The letter offered a meeting to finally settle an old score between them.
List proponował spotkanie, by wreszcie wyrównać między nimi rachunki.
The rivals waited patiently for their chance to finally settle the score.
Rywale czekali cierpliwie na swoją szansę, by wreszcie wyrównać rachunki.
The ongoing tension pushed them to finally settle the score after years.
Trwające napięcia skłoniły ich do tego, by w końcu wyrównać rachunki po latach.
He called her up to finally settle a score that had lingered for too long.
Zadzwonił do niej, aby w końcu wyrównać rachunki, które trwały zbyt długo.
Let's just settle this matter quickly and have done with it.
Załatwmy tę sprawę szybko i skończmy z tym raz na zawsze.
He waited a few minutes to let the water settle his stomach.
Poczekał kilka minut, żeby woda zdążyła uspokoić jego żołądek.
Sipping warm water slowly can sometimes settle your stomach better than medicine.
Powolne popijanie ciepłej wody potrafi czasem lepiej uspokoić żołądek niż leki.
Let's have a sit-down tomorrow and finally settle this budget issue.
Jutro usiądźmy do rozmów i wreszcie rozwiążmy tę budżetową kwestię.
Uitdrukkingen met settle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! settle down v.
uspokoić się · wyciszyć się
"After the storm, the sea began to settle down."
settle for v.
zadowolić się czymś
"She didn't want the job but settled for it."
settle for less v.
zadowolić się mniej
"She didn't want to settle for less in her career."
settle in v.
zaaklimatyzować się
"It took me a while to settle in after moving."
settle into v.
zadomowić się · zaaklimatyzować się
"It took her a while to settle into her new job."
settle on v.
decydować się na
"They settled on a date for the meeting."
settle one's nerves v.
uspokoić nerwy
"She took deep breaths to settle her nerves before the speech."
! settle one's stomach v.
uspokoić żołądek · uspokajać żołądek
"A small bowl of rice helped settle his stomach after the flight."
settle the score v.
wyrównać rachunki
"He wanted to settle the score after what happened."
! settle the stomach v.
uspokoić żołądek · ukoić żołądek
"Ginger tea can settle the stomach after a big meal."
settle up v.
uregulować rachunki
"After dinner, we decided to settle up and leave the restaurant."
settle upon v.
zdecydować się na
"After two hours, they settled upon a date everyone could manage."
let the dust settle v.
uspokoić się
"Let's wait and let the dust settle before making any decisions."
! score to settle n.
rachunki do wyrównania
"He has a score to settle with his old rival."
settle a score v.
wyrównać rachunki
"He wanted to settle a score with his old rival."
settle an old score v.
rozwiązać dawny konflikt
"He wanted to settle an old score with his rival."
settle for second best v.
zadowolić się czymś gorszym
"She didn't want to settle for second best in her career."
settle old scores v.
rozwiązać stare konflikty
"The two families met to settle old scores and move forward."
settle one's accounts v.
uregulować rachunki
"He settled his accounts before leaving the country."
settle one's accounts with v.
uregulować rachunki
"He settled his accounts with the bank."
Synoniemen voor settle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
settle up
2140
settle into
1750
settle the score
1440
settle down
+10k
settle for
+10k
settle in
+10k
settle on
4270
settle with
2950
Resultaten: 5361. Exact: 5361. Verstreken tijd: 92 ms.
