Trust in your tale and let your characters speak for themselves.
Zaufaj swojej opowieści i pozwól swoim bohaterom mówić same za siebie.
Stop being such a mother hen and let your daughter make her own decisions.
Przestań być taką kwoką i pozwól swojej córce podejmować własne decyzje.
For how long? - We'll let your dad decide.
Na jak długo? - Niech twój ojciec o tym zdecyduje.
If you let your thoughts run on, you might discover new ideas.
If you let your focus wander off, you may miss important details.
Don't let your fears get the upper hand in difficult situations.
Nie pozwól, by lęki zdobyły przewagę w trudnych sytuacjach.
Try not to let your feelings of envy jaundice your judgment.
Postaraj się nie pozwolić, by uczucia zazdrości zatruły twój osąd.
Don't be shy in the interview; let your light shine confidently.
Nie bądź nieśmiały na rozmowie; pokaż, na co cię stać pewnie.
For the best results, let your batter rest before you start cooking.
Dla najlepszych rezultatów pozwól ciastu odpocząć, zanim zaczniesz gotować.
After the wash, let your shoes dry overnight before wearing them again.
Po praniu zostaw buty do wyschnięcia na noc, zanim je znowu założysz.
It's important to let your hair down and enjoy yourself at the party.
Ważne jest, aby puścić wodze fantazji i dobrze się bawić na imprezie.
If you let your clients down now, they'll never trust you again.
Jeśli zostawisz klientów na lodzie teraz, już nigdy ci nie zaufają.
It's time to loosen the apron strings and let your son travel alone.