Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

level of consumer protection

Vertaling van "level of consumer protection" in Pools

NEW

poziomu ochrony konsumentów poziom ochrony konsumentów poziom ochrony konsumenta poziomu ochrony konsumenta

stopień ochrony konsumentów

poziomie ochrony konsumenta

Neither the directives being repealed nor those remaining in force will enhance the common level of consumer protection.

Ani uchylane dyrektywy, ani te pozostające w mocy nie zwiększą wspólnego poziomu ochrony konsumentów.

It will bring a higher level of consumer protection, prevent deceptive practices and ensure transparency in the market.

Ma on również na celu zapewnienie wyższego poziomu ochrony konsumentów i przejrzystości rynku, a także zapobieganie nieuczciwym praktykom.

The highest level of consumer protection and food safety should always be the overarching goal of any measures in this field.

Nadrzędny cel jakichkolwiek środków w tej dziedzinie powinny zawsze stanowić najwyższy poziom ochrony konsumentów oraz bezpieczeństwo żywności.

She believes that the level of consumer protection would need to be high in order to ensure the expected internal market effects.

Sprawozdawczyni uważa, że w celu zapewnienia spodziewanych skutków dla rynku wewnętrznego konieczny byłby wysoki poziom ochrony konsumentów.

The regulation must provide both a sufficient level of consumer protection while also allowing those consumers to properly utilize data roaming services.

Rozporządzenie musi zapewnić zarówno wystarczający poziom ochrony konsumenta, jak i pozwolić mu na właściwe korzystanie z usług przekazu danych w roamingu.

In those cases, a sufficient level of consumer protection is still achieved since the creditor is responsible for ensuring that the consumer receives the full pre-contractual information, either from the intermediary, if the creditor and the intermediary so agree, or in some other appropriate manner.

W tym przypadku nadal zapewniany jest wystarczający poziom ochrony konsumenta, gdyż to na kredytodawcy spoczywa odpowiedzialność za zapewnienie konsumentowi pełnej informacji przed zawarciem umowy, bądź poprzez pośrednika, jeżeli kredytodawca i pośrednik tak postanowią, bądź w inny właściwy sposób.

Actions to promote a high common level of consumer protection 3

Działania mające na celu promowanie wysokiego wspólnego poziomu ochrony konsumentów 4

Furthermore, while respecting the principles of proportionality and subsidiarity, there is no evidence of a common need for a higher level of consumer protection.

Ponadto, przy poszanowaniu zasady proporcjonalności i pomocniczości, nie ma żadnego dowodu, że istnieje potrzeba wyższego poziomu ochrony konsumentów.

In addition, the regulation guarantees a high overall level of consumer protection and takes into consideration the fact that this transport sector consists mainly of small and medium-sized companies.

Ponadto rozporządzenie gwarantuje wysoki ogólny poziom ochrony konsumentów i bierze się w nim pod uwagę fakt, że na ten sektor transportu składa się przede wszystkim wiele małych i średnich przedsiębiorstw.

On the basis of subsidiarity, national regulatory bodies are better placed to guarantee the highest possible level of consumer protection in their national markets.

Na podstawie zasady pomocniczości, krajowe organy regulujące są w lepszej pozycji do zagwarantowania najwyższego możliwego poziomu ochrony konsumentów na rynku krajowym.

According to the authors of the proposal the overarching objectives of the suggested amendments are ensuring undistorted competition, increasing the level of consumer protection and market integraton.

Zdaniem projektodawców, nadrzędnym celem proponowanych zmian ma być zapewnienie niezakłóconej konkurencji, podniesienie poziomu ochrony konsumentów i integracja rynku.

Considers that national regulatory bodies are better placed to guarantee the highest possible level of consumer protection on their national markets,

uważa, że krajowe organy regulacyjne mają lepszą sposobność gwarantowania możliwie najwyższego poziomu ochrony konsumentów na rynkach krajowych

The only policy that can consolidate and raise the level of consumer protection is one that revolves around man and his prosperity and not around increasing competition.

Jedyna polityka, która może przyczynić się do konsolidacji i podniesienia poziomu ochrony konsumentów, powinna polegać na uwzględnianiu w głównej mierze człowieka i jego dobrobytu, a nie zwiększaniu konkurencji.