Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

level rises

Geflecteerde vorm van level rise

Vertaling van "level rises" in Pools

wzrostu poziomu

podnosi się poziom

poziom wzrasta

She pointed out that despite the significance of understanding sea level rises in the coasts, 'it is here that we know least because of the low spatial resolution of the models'.

Wskazała, że pomimo znaczenia jakie ma zrozumienie wzrostu poziomu morza na wybrzeżu, "tutaj właśnie mamy najmniej danych z powodu niskiej rozdzielczości przestrzennej modeli".

coastal zones, deltas and floodplains (due to sea level rises, and increasing intense rainfall, floods and storms)

strefy przybrzeżne, delty i tereny zalewowe (z powodu wzrostu poziomu mórz, coraz częstszych silnych opadów deszczu, powodzi i burz)

As a result, the energy level rises, and we feel more motivated and willing to act.

Dzięki temu podnosi się poziom energii, a my czujemy się bardziej zmotywowani i chętni do działania.

Thanks to this, the energy level rises, and we feel more motivated and willing to act.

Dzięki temu podnosi się poziom energii, a my czujemy się bardziej zmotywowani i chętni do działania.

Your level rises only at improving skills, with a certain number of them.

Twój poziom wzrasta tylko na poprawę umiejętności, z pewną ich liczbę.

This level rises as the levels of growth hormone rises.

Ten poziom wzrasta gdy poziomy wzrostowy hormon wzrastają.

If you want to know how sea level rises from land-base ice melting this is where it reaches the sea.

Jeżeli chcecie wiedzieć jak podnosi się poziom mórz na skutek topnienia lodowców lądowych tutaj jest miejsce gdzie osiaga on morza.

Donors have also increased their funding to environmental programmes between 2000 and 2005 but this needs to be scaled up to enable poor, vulnerable countries to adapt to sea level rises, deprivation, increased drought and more extreme weather.

Darczyńcy zwiększyli również w latach 2000-2005 wpłaty na rzecz programów środowiskowych, ale potrzebne są dodatkowe środki w celu umożliwienia biednym, zagrożonym krajom przystosowania się do wzrostu poziomu mórz, ubóstwa, częstszych susz i skrajnych warunków atmosferycznych.

Human-induced warming and associated sea level rises are expected to continue through the 21st century...

Wywołane przez człowieka ocieplenie i powiązany wzrost poziomu morza oczekiwane są na cały XXI wiek...

2018 With gestational diabetes in pregnant women, the carbohydrate metabolism is disturbed, the blood sugar level rises.

2018 Z cukrzycą ciążową u kobiet w ciąży dochodzi do zaburzeń metabolizmu węglowodanów i wzrostu poziomu cukru we krwi.

The findings, published in the journal Nature, can help researchers make more reliable estimates of future sea level rises.

Odkrycia, opublikowane w czasopiśmie Nature, mogą pomóc naukowcom w przygotowywaniu wiarygodniejszych szacunków wzrostu poziomu mórz w przyszłości.

It is important to recognise the human impact on oceans, whose activities have resulted in increasing levels of greenhouse gases, sea level rises and significant leakage of plastics in the Mediterranean Sea and worldwide.

Ważne jest uznanie wpływu człowieka na oceany; działalność ta spowodowała wzrost poziomu gazów cieplarnianych, wzrost poziomu mórz i znaczny wyciek tworzyw sztucznych na Morzu Śródziemnym i na całym świecie.