Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
level set out
Vertaling van "level set out" in Pools
poziom określony
The foodstuffs listed in the Annex shall not be placed on the market where they contain a contaminant listed in the Annex at a level exceeding the maximum level set out in the Annex.
Środki spożywcze wymienione w załączniku nie mogą być wprowadzane do obrotu w przypadku, gdy zawierają zanieczyszczenie wymienione w załączniku na poziomie przekraczającym najwyższy dopuszczalny poziom określony w załączniku.
For tolling arrangements put in place after the date of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No xx/2012, discounts or reductions in tolls for frequent users may exceed the level set out in Article 7(4b) of this Directive provided that
W odniesieniu do systemów poboru opłat za przejazd, które wprowadzono po wejściu w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr xx/2012, zniżki lub ulgi od opłat przysługujące częstym użytkownikom mogą przekroczyć poziom określony w art. 7 ust. 4b niniejszej dyrektywy, pod warunkiem że
whereas the import levy should be fixed at the level set out hereunder
przywozowa opłata wyrównawcza powinna być ustalona na poziomie określonym poniżej
whereas the import levy should be fixed at the level set out hereunder
przywozową opłatę wyrównawczą należy ustalić na poniżej przedstawionym poziomie
As a rule of thumb, injury scenarios may lead to the highest risk level set out in these guidelines where
Zgodnie z ogólną zasadą scenariusze powstawania urazu mogą prowadzić do najwyższego poziomu ryzyka określonego w niniejszych wytycznych, jeżeli
Additionality shall be verified at the territorial level set out in paragraph 2 at three points during the programming period
Dodatkowośćjest sprawdzana na poziomie terytorialnym wymienionym w ust. 2 w trzech punktach okresu programowania
If your first injury scenario identifies a risk level below the highest risk level set out in these guidelines, and if you think that the product may pose a higher risk than the one identified,
Jeżeli w pierwszym scenariuszu powstawania urazu zidentyfikowany poziom ryzyka jest niższy od najwyższego poziomu ryzyka określonego w niniejszych wytycznych i jeżeli uważasz, że produkt może stwarzać wyższe zagrożenie niż zidentyfikowane
When the established warning threshold is reached (when the account balance amounts to the level set out in the agreement) the user shall be notified about the low account balance (via the viaBOX - two sound signals when passing a gantry).
W momencie osiągnięcia ustalonego progu ostrzegawczego (gdy saldo konta będzie wynosiło określoną w umowie kwotę) użytkownik zostanie poinformowany o niskim saldzie konta (przez viaBOX - dwa sygnały dźwiękowe w momencie przejazdu pod bramownicą).
where there is a deficit of level 1 assets but there are sufficient level 2A assets, the credit institution may hold additional level 2A assets in the liquidity buffer and the caps by asset level set out in Article 17 shall be deemed amended accordingly.
jeżeli brakuje aktywów poziomu 1, ale istnieje wystarczająca liczba aktywów poziomu 2A, instytucja kredytowa może dysponować dodatkowymi aktywami poziomu 2A w zabezpieczeniu przed utratą płynności a ograniczenia udziału aktywów danego poziomu określone w art. 17 uznaje się za odpowiednio zmienione.
If the bet is higher than the automatic acceptance level set out by Energy (such amount might be changed without prior notice) then the stake will be examined manually.
Jeżeli zakład jest większy niż wysokość pierwotnie ustanowiona przez Energy (kwota może się zmieniać bez wcześniejszego powiadomienia), wtedy stawka zostanie rozpatrzona indywidualnie.
The definition of a forest reference level set out in Article 8(1) should be set out in Article 3 alongside the other definitions.
According to the principles governing the organic production at farm level set out in Annex I to Regulation (EEC) No 2092/91, livestock must be fed on organically produced feedingstuffs.
Zgodnie z zasadami produkcji ekologicznej na poziomie gospodarstwa określonymi w załączniku I do rozporządzenia (EWG) nr 2092/91 zwierzęta gospodarskie należy karmić paszami wytworzonymi metodami ekologicznymi.
Synoniemen voor level set out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 40 ms.
