Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
liability
Vertaling van "liability" in Pools
kula u nogi
The company has insurance in case of liability claims against them.
Firma ma ubezpieczenie na wypadek roszczeń o odpowiedzialność przeciwko nim.
This contractual safe harbour limits the bank's liability for unintentional reporting errors.
Ta umowna bezpieczna przystań ogranicza odpowiedzialność banku za niezamierzone błędy sprawozdawcze.
No one wanted to stand surety for such a huge and uncertain liability.
Nikt nie chciał ręczyć za tak ogromne i niepewne zobowiązanie.
The uncovered liability posed challenges during their road trip last summer.
Niezabezpieczone zobowiązanie stanowiło wyzwanie podczas ich wakacyjnej podróży samochodem zeszłego lata.
A contingent liability arises when there is uncertainty about future financial obligations.
Zobowiązanie warunkowe powstaje, gdy istnieje niepewność co do przyszłych zobowiązań finansowych.
Investors must consider any contingent liability before moving forward with their investments.
Inwestorzy muszą wziąć pod uwagę wszelkie zobowiązania warunkowe przed podjęciem decyzji inwestycyjnych.
The contract is clear in respect of liability for any potential damages.
Umowa jest jasna w stosunku do odpowiedzialności za ewentualne szkody.
The contractual clause bears upon liability for damages caused by technical failures.
Ten zapis umowny dotyczy odpowiedzialności za szkody spowodowane awariami technicznymi.
Many businesses operate as a juristic person to limit personal liability.
Wiele firm działa jako osoby prawne, aby ograniczyć odpowiedzialność osobistą.
Because of vicarious liability, businesses must carefully supervise their employees.
Ze względu na odpowiedzialność pośrednią firmy muszą starannie nadzorować swoich pracowników.
He was surprised to see a rider concerning liability limitations in the contract.
Był zaskoczony, widząc w umowie klauzulę dotyczącą ograniczenia odpowiedzialności.
Each year, companies must reassess their contingent liability to remain compliant with regulations.
Każdego roku firmy muszą ponownie oceniać swoje zobowiązania warunkowe, aby zachować zgodność z przepisami.
Investors were cautious due to the high contingent liability reported last quarter.
Inwestorzy zachowali ostrożność ze względu na wysokie zobowiązania warunkowe wykazane w ostatnim kwartale.
Uitdrukkingen met liability: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
legal liability n.
odpowiedzialność prawna
"The company faced legal liability for the environmental damage it caused."
public liability n.
odpowiedzialność cywilna wobec osób trzecich
"The company faced public liability after the accident outside its store."
become a liability v.
być ciężarem · stać się problemem
"He began to become a liability to the team."
disclaimer of liability n.
zrzeczenie się odpowiedzialności
"The website includes a disclaimer of liability for user-posted content."
personal liability n.
odpowiedzialność osobista
"Partners in the firm have unlimited personal liability for its debts."
accept no liability v.
nie ponosić odpowiedzialności
"The company accept no liability for lost items."
accrued liability n.
zobowiązanie narosłe
"The accountant recorded an accrued liability for the unused employee vacation days."
! be a liability v.
być obciążeniem
"His constant lateness can be a liability to the team."
civil liability insurance n.
ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej
"Civil liability insurance is required for all registered vehicles here."
contractual liability n.
odpowiedzialność kontraktowa
"The company faced contractual liability after failing to deliver the goods on time."
current liability n.
zobowiązanie krótkoterminowe
"The company listed its current liability on the balance sheet."
environmental liability n.
odpowiedzialność za szkody w środowisku
"The company faced significant environmental liability after the chemical spill."
further liability n.
dalsza odpowiedzialność
"Shareholders had no further liability after paying for their shares."
joint liability n.
solidarna odpowiedzialność
"The partners have joint liability for the loan."
liability management n.
zarządzanie zobowiązaniami
"The company improved its credit rating through careful liability management."
professional liability n.
odpowiedzialność zawodowa
"Doctors face significant professional liability for errors in patient treatment."
short-term liability n.
zobowiązanie krótkoterminowe
"The company listed its short-term liabilities in the report."
absolute liability n.
odpowiedzialność na zasadzie ryzyka
"The company faced absolute liability for the environmental damage."
contingent liability n.
zobowiązanie warunkowe
"The company disclosed a contingent liability in its financial report."
employer liability n.
odpowiedzialność pracodawcy
"The company faced employer liability for the worker's accident."
Synoniemen voor liability in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
limited liability
+10k
no liability
+10k
liability insurance
9530
civil liability
9280
product liability
2530
criminal liability
4590
tax liability
4340
Resultaten: 15798. Exact: 15798. Verstreken tijd: 52 ms.
