We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
odpowiedzialność ograniczoną
liability limited in time, by virtue of uniform deadlines
odpowiedzialność ograniczoną w czasie, na mocy jednolitych okresów przedawnienia
In order to allow the members to find appropriate solutions regarding their liability, the option should be given to provide in the Statutes for different liability regimes going above the liability limited to the contributions of the members.
Aby umożliwić członkom znalezienie odpowiednich rozwiązań w odniesieniu do ich odpowiedzialności, należy przewidzieć możliwość określenia w statucie różnych rodzajów odpowiedzialności wykraczających poza odpowiedzialność ograniczoną do wysokości wkładów członków.
For translations carried out, ATOMINIUM incurs a liability limited to the cost of the services performed.
Za wykonane tłumaczenie ATOMINIUM ponosi odpowiedzialność ograniczoną do kosztu wykonanej usługi.
This would require a proven element of 'bad faith', with liability limited to losses that could have been foreseen by the authority as a likely consequence of its action/omission
Wymagałoby to udowodnienia "działania w złej wierze", a odpowiedzialność byłaby ograniczona do szkód, które Urząd mógł przewidzieć jako możliwy efekt jego działań/zaniedbań
PKPU Oriontec was established in 1994, and since 2016 it has been transformed into Oriontec Limited Liability Limited Partnership.
Firma PKPU Oriontec powstała w 1994 roku, od 2016 roku przekształca się w Oriontec Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa.
The Data is controlled by [PLANTIN Limited Liability Limited Partnership, hereinafter referred to as PLANTIN] with its head office in Krakow, ul.
Administratorem danych osobowych jest PLANTIN spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa z siedzibą w Krakowie, ul. Zbyszka z Bogdańca 16, 31-979 Kraków, tel.
Several other systems were also uninhabitable and with Cryo liability limited to 100 years, I instructed the ship to initiate a return trajectory hopes to whatever the outcomes of the war, Earth might still be habitable.
Przez około 100 lat minęliśmy kilka systemów niezdolnych do zamieszkania, więc skierowałem statek, by rozpoczął drogę powrotną w nadziei, że cokolwiek się stało, Ziemia jest nadal zamieszkiwana.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.