If I'm ever liable in a lawsuit, that money can't be touched.
Gdybym był kiedyś odpowiedzialny przed sądem to tych pieniędzy nie da się ruszyć.
In the case of unchecked baggage, the carrier is liable only if at fault.
W przypadku bagażu nieodprawionego przewoźnik jest odpowiedzialny, jedynie gdy ponosi winę.
The repository is liable as per the agreement entered into.
Repozytorium jest zobowiązane poprzez każdą zawartą umowę.
Anything happens to her, you're liable.
An important step in the claims process for personal injuries is determining who is liable.
Istotnym krokiem w procesie odszkodowawczym jest ustalenie strony odpowiedzialnej za uraz.
We may not be criminally liable but we have to live with our conscious.
We may not be criminally liable, but we have to live with our consciences.
Therefore, it leaving the turtle liable.
If they declare Izzy liable, it makes her seem less perfect.
Jeśli zadeklarują, że Izzy jest odpowiedzialna, dzięki temu wyda im się mniej perfekcyjna.
Any damages for which we are liable will not exceed the total Order Amount.
Wszelkie szkody, za które jesteśmy odpowiedzialni, nie przekroczą całkowitej kwoty zamówienia.
And, therefore, the university isn't liable.
I co za tym idzie, Uniwersytet nie jest odpowiedzialny.
The hospital is still liable even though Dr. Burke isn't here.
Szpital jest ciągle odpowiedzialny, mimo że dr Burke'a tutaj nie ma.
The General Court wrongly held that Unichem was directly liable as co-signatory of the settlement agreement.
Sąd niesłusznie uznał, że spółka Unichem była bezpośrednio odpowiedzialna jako konsygnatariusza ugody.