I was hoping that a libation would loosen her up a little.
Miałem nadzieję, że libacja nieco ją rozluźni.
If the alcoholic libation occurs outside the home and a strong sleeping influence on the body is highly undesirable.
Jeśli libacja alkoholowa ma miejsce poza domem, a silny wpływ snu na ciało jest wysoce niepożądany.
But I've run the numbers and found that one libation does have a strong statistical possibility of evolving into a full-fledged meal.
Jednak moje analizy wykazały, że jedna popijawa ma statystycznie duże szanse, by przekształcić się w pełnoprawny posiłek.
Well, given the night I've been having, I, for one, could use a libation, so... Salud.
Miałam tak ciężki wieczór, że przyda mi się popijawa, więc salud.
Your libation brought back the urge.
Ten twój trunek przywrócił mi chęć do życia.
Some people only have a week of continuous libation.
Niektórzy mają tylko tydzień ciągłej libacji.
Maybe your friends would care to stay for a libation?
Może twoja znajoma zostanie na małą libację?
Maybe your friends would care to stay for a libation?
Może twoja znajoma zostanie na małš libację?
We then went out for a well-earned libation.
Potem poszliśmy na zasłużoną libację.
Should any gent require a libation I shall be shortly located at The Coal Hole with Mr Johnny Ward.
Gdyby któryś z panów wymagał libacji można mnie zlokalizować w The Coal Hole z panem Johnnym Wardem.
There's nothing wrong with limited libation under emotional stress.
Nie ma nic złego w ograniczonym spożyciu w przypadku stresu.
One of my superior capabilities is recovering from alcohol libation with remarkable speed.
Jedną z moich nadprzyrodzonych możliwości jest szybkie pozbywanie się alkoholu.
A man's libation is sacred, worth going to war over.