Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
liberation
Vertaling van "liberation" in Pools
Definitie
The starving prisoners were on the verge of death when liberation finally came.
Głodujący więźniowie byli na granicy śmierci, gdy wreszcie nadeszło wyzwolenie.
Free love communities promised liberation but often struggled with jealousy and inequality.
Wspólnoty wolnej miłości obiecywały wyzwolenie, lecz często zmagały się z zazdrością i nierównością.
The manacled child looked up, eyes filled with hope for liberation.
Zakute dziecko podniosło wzrok, oczy pełne nadziei na uwolnienie.
Feeling desperate, the manacled captive screamed for liberation in the silent night.
Czując rozpacz, zakuty w kajdany więzień krzyknął o uwolnienie w cichej nocy.
And now his fight for the liberation of Pasalan is my own.
A teraz jego walka o wolność Pasalan Jest moją walką.
She compared writing sonnets to the liberation she felt in free verse.
Porównała pisanie sonetów do uczucia wolności, które odczuwała w wolnym wierszu.
On stage, the actor symbolically broke his chains to represent liberation.
Na scenie, aktor symbolicznie złamał kajdany, by przedstawić wyzwolenie.
The sermon focused on surrendering to a higher power for true liberation.
Kazanie koncentrowało się na poddaniu się sile wyższej dla prawdziwego wyzwolenia.
He felt an empowering sense of liberation after letting go of his fears.
Poczuł wyzwalające uczucie wolności po uwolnieniu się od swoich lęków.
History remembers those who fought bravely against thraldom and sought liberation.
Historia pamięta tych, którzy odważnie walczyli przeciwko zniewoleniu i dążyli do wyzwolenia.
Journeying to the mountains always brought him peace and a sense of liberation.
Podróżowanie w góry zawsze przynosiło mu spokój i poczucie wolności.
That state is called nirvana or moksha, liberation or heaven.
Stan ten nazywa się nirvana czyli moksza, wyzwolenie lub niebo.
Animal liberation means next, important step towards the moral progress.
Wyzwolenie zwierząt oznacza kolejny, ważny krok na drodze postępu moralnego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met liberation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
gay liberation movement n.
ruch wyzwolenia gejów
"The gay liberation movement gained momentum in the 1970s."
gay liberation n.
wyzwolenie gejów
"Gay liberation has made significant progress over the decades."
liberation theology n.
teologia wyzwolenia
"Liberation theology inspired priests to organize poor communities for justice."
women's liberation n.
wyzwolenie kobiet
"Women's liberation led to new laws for equal pay."
liberation war n.
wojna wyzwoleńcza
"The museum has a section dedicated to the country’s liberation war."
national liberation movement n.
ruch wyzwoleńczy
"The national liberation movement gained support from students and workers."
sexual liberation n.
wyzwolenie seksualne
"The novel explores a woman's journey toward sexual liberation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor liberation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3095. Exact: 3095. Verstreken tijd: 38 ms.
