Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
uwolnienienn
Vertaling van "uwolnienie" in Engels
Astronomowie uchwycili zdjęcia rozbłysku słonecznego, ukazujące jego potężne uwolnienie energii.
Astronomers captured images of the solar flare, showcasing its powerful energy release.
Kiedy się boimy, nagłe uwolnienie adrenaliny może przyspieszyć bicie serca.
When scared, the sudden release of epinephrine can make the heart race.
Uważam, że dała mu ten pierścień jako sposób na uwolnienie go.
I believe she gave him this ring as a way of freeing him.
Dostarcz mi to, czego żądam, a wówczas rozważę uwolnienie cię.
Bring me what I want, and then I'll consider freeing you.
W terapii pierwotnej katharsis często osiąga się poprzez uwolnienie stłumionych uczuć.
In primal therapy, catharsis is often achieved through releasing pent-up feelings.
Dzięki, śmiertelniku za uwolnienie mnie z tego przeklętego więzienia.
Thank you, mortal... for releasing me from my cursed prison.
Uzewnętrznianie emocji może być zdrowym sposobem na uwolnienie skumulowanych uczuć.
Acting out emotions can be a healthy way to release pent-up feelings.
Dostajesz się do miejsc... a potem błagasz o uwolnienie.
You get to a spot... that has you begging for release.
Robię to dla mojej rodziny, by zapewnić im uwolnienie.
I'm doing this for my family... to ensure their release.
Po pierwsze, konieczne jest uwolnienie jego kanałów nosowych ze śluzu.
First, it is necessary to release his nasal passages from mucus.
To z kolei powoduje absolutne uwolnienie od spięcia i stresu.
This, in turn, causes absolute release from tension and stress.
Waszym zadaniem będzie podjęcie wyzwania i uwolnienie się z escape roomu.
Your task is to take the challenge and release the escape room.
Monolog działał jak katartyczne uwolnienie dla postaci, wylewającej stłumione emocje.
The soliloquy acted as a cathartic release for the character, pouring out suppressed emotions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die uwolnienie bevatten
uwolnienie energii n.
release of energy
"The explosion caused a sudden release of energy into the air."
sposób na uwolnienie emocji n.
outlet for frustration
"Painting became her outlet for frustration."
przypadkowe uwolnienie n.
accidental release
"The accidental release of toxic gas forced the plant to evacuate workers."
! uwolnienie emocji n.
! letting off steam
"Jogging is his way of letting off steam after work."
abreaction
"Abreaction helped him deal with his childhood trauma."
miłosierne uwolnienie n.
merciful release
"The patient's passing was a merciful release."
uwolnienie kapitału n.
equity release
"They considered equity release to fund their travel plans."
błogie uwolnienie n.
happy release
"After years of illness, his passing was a happy release."
uwolnienie od cierpienia n.
happy release
"After years of illness, his passing was a happy release."
uwolnienie od ciężarów n.
disencumbrance
"The disencumbrance of debt relieved her stress."
uwolnienie więźniów n.
jail delivery
"The gang planned a jail delivery at midnight."
uwolnienie nerwu z zrostów n.
neurolysis
"The procedure involved neurolysis to free the trapped nerve."
uwolnienie z więzienia n.
jail delivery
"The king ordered a jail delivery, freeing all political detainees."
uwolnienie od przeszkód n.
disencumbrance
"The disencumbrance of debt relieved her stress."
nagłe uwolnienie energii n.
elastic rebound
"The elastic rebound caused a powerful earthquake."
uwolnienie pary n.
blowoff
"The blowoff valve released steam to prevent an explosion."
uwolnienie środków n.
unblocking
"The unblocking of funds helped the project continue."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor uwolnienie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3478. Exact: 3478. Verstreken tijd: 39 ms.
