Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
librettist
Definitie
Vertaling van "librettist" in Pools
Definitie NEW
In opera, the libretto has generally not been as important as the music and traditionally the librettist hasn't been as important as the composer.
W operze libretto na ogół nie jest tak ważne jak muzyka i tradycyjnie librecista nie jest tak ważny jak kompozytor.
The content of the work, which is attributed to the greatest librettist in history, Pietro Metastasio, was taken from the dissertation De re publica by the ancient orator and philosopher Cicero, in which the author tried to create a portrait of the ideal ruler.
Treść dzieła, za którą odpowiada największy librecista w historii, Pietro Metastasio, została zaczerpnięta z rozprawy O rzeczypospolitej starożytnego mówcy i filozofa Cycerona, w której autor starał się stworzyć portret idealnego władcy.
For example, an opera is often the work of a librettist and a composer.
Na przykład opera jest często dziełem librecisty oraz kompozytora.
Do you know what you need? - A librettist.
Wiesz, czego ci trzeba? - Librecisty?
In 1909 the work was given for appraisal to a renowned musician, Piotr Maszyński (the librettist's father), who judged it to be an "exceptionally interesting compositional experiment applied to a trifling subject".
W 1909 otrzymał utwór do oceny znany muzyk Piotr Maszyński (ojciec librecisty) i uznał za "niesłychanie ciekawy eksperyment kompozytorski zastosowany do błahej rzeczy".
The composition is based on the melody of the song Ich freue mich in dir, as well as its text by Caspar Ziegler from 1697, supplemented with comments by an anonymous librettist.
Podstawę kompozycji stanowi melodia pieśni Ich freue mich in dir, z której zaczerpnięty został także tekst autorstwa Caspara Zieglera z 1697 roku, uzupełniony o swoiste komentarze anonimowego librecisty.
Moniuszko met the librettist Jan Chêciñski (1826-1874), an actor, singer, stage director and dramaturg, when working on Verbum nobile. The concept for a new, wider-ranging comic opera was devised in 1861.
Librecistę Jana Chęcińskiego, aktora, śpiewaka, reżysera, dramaturga (1826-1874), poznał przy okazji Verbum nobile, projekt nowej, szerzej zakrojonej opery komicznej powstał zaś w roku 1861.
They were described by the famous librettist Metastasio as "truly an exquisite couple".
Byli opisywani przez znanego librecistę Metastasia jako "iście wspaniała para".
He found a brilliant librettist, Matthew Jocelyn, who is a man of the theatre and understands opera.
Dean znalazł genialnego librecistę, Matthew Jocelyna, który jako człowiek teatru, doskonale rozumie operę.
This was the first step that led to co-operation and also friendship between Verdi and Boito, the librettist of the composer's last two great works: Othello and Falstaff.
Fakt ten stał się pierwszym z kroków prowadzących do współpracy i przyjaźni Verdiego z Boito, librecistą dwóch ostatnich wielkich dzieł kompozytora: "Otella" i "Falstaffa".
His dramma per musica La Zenobia from 1761 to the text of eminent librettist, Pietro Metastasio, is one of the three works specially composed for the court in Warsaw.
Dramma per musica La Zenobia z 1761 roku, do tekstu wybitnego librecisty Pietra Metastasia, to jedno z trzech dzieł skomponowanych specjalnie dla warszawskiego dworu.
As a librettist he worked with Eugeniusz Knapik on "La libertà chiama la libertà" (2010).
Jako librecista współpracował m.in. z kompozytorem Eugeniuszem Knapikiem przy operze "La libertà chiama la libertà" (2010).
It was this book which became the main source of inspiration for William Plomer, librettist for the opera Gloriana, the greatest failure Britten experienced in his lifetime.
To ona stała się głównym źródłem inspiracji dla Williama Plomera, librecisty opery Gloriana, największej porażki, jakiej Britten doświadczył za życia.
Synoniemen voor librettist in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 29. Verstreken tijd: 34 ms.
